JAPAN AIRLINES

PRESS RELEASES

  • August 30, 2006

JAL FFP Members Can Donate Miles to Special Olympics

Tokyo, Wednesday August 30, 2006: From September 21 2006, members of Japan Airlines' frequent flyer program - the JAL Mileage Bank (JMB) - can donate miles from their accounts in support of the nonprofit organization, `Special Olympics Nippon' (Japan).

Established in 1994, Special Olympics Nippon (SON) is the Japan branch of Special Olympics, an international organization which currently serves more than 2.25 million persons with intellectual disabilities in more than 150 countries worldwide.

Special Olympics Nippon (SON) is dedicated to empowering individuals with intellectual disabilities to become physically fit, productive and respected members of society through sports training and competition.

Currently 4,200 athletes with intellectual disabilities supported by 15,000 volunteers, participate in Special Olympics Nippon (SON) events held in Japan throughout the year.

This year the “2006 4th SON Summer National Games” will be held in Kumamoto from November 3 to 5, 2006. At this year's games, held every four years, athletes will compete for a place in the next Special Olympics World Summer Games to be held in Shanghai in 2007.

JAL Mileage Bank members can support the activities of the Special Olympics Nippon in particular the “2006 4th SON Summer National Games”, by donating JMB miles from their account in units of 10,000 miles. Counting one mile as one yen, the JAL Group will then donate the equivalent amount in cash to Special Olympics Nippon.

JMB mile donations can be made from September 21, 2006 until the end of the calendar year. Members in Japan can make donations by visiting www.jal.co.jp/specialolympics-nippon/. JMB members in other regions are asked to contact their local JAL Mileage Bank Center.

The JAL Group supports the Special Olympics as part of its commitment to contribute to the community at all levels, economic, environmental and social through the involvement of all stakeholders - customers, investors, society in general and employees, through its activities as an air transport group.

In February 2005, JAL supported the 2005 Special Olympics World Winter Games held in Nagano, Japan, and assisted by promoting the event in-flight, and dispatching staff to the Games offices.

Please visit www.specialolympics.org for further details on the Special Olympics.

###

For customer & general enquiries, please contact your local JAL office: www.jal.co.jp/en/information/inter/branch/

Journalists with media enquiries, please contact the press office: geoffrey.tudor@jal.com / stephen.pearlman@jal.com

Tel: 81-3-5460-3109 / Fax: 81-3-5460-3108/ www.jal.com/en/corporate/

Special Olympics Japan.pdf
SHARE
TITLE

この著作物(以下「本著作物」といいます)をご利用者がダウンロードのうえ利用するには、本著作物の利用方法等を規定する日本航空株式会社(以下「JAL」といいます)の「著作物利用規約」(以下「本規約」といいます)を理解し同意いただく必要があります。本規約に同意いただいた方、またはJALの事前の書面による許諾を受けた方に限り、本著作物の利用許諾を受けたこととし、その他の場合には本著作物を利用することはできません。

著作物利用規約

本著作物の著作権はJALが保有するものとします。

ご利用者は、報道または解説を目的とする場合に限り、非独占的に、本著作物を利用、複製、上演、演奏、上映、展示、口述、公衆送信することができます。

ご利用者は、本著作物につき、製品またはテクノロジーの宣伝(広告、パンフレット、雑誌・書籍の表紙、ストックフォト、販促品における利用を含みますがこれらに限られません)その他いかなる商業目的における利用はできないものとし、JALの事前の書面による許諾なく、頒布、譲渡、貸与、翻訳、翻案することはできず、本規約により許諾を受けた権利の全部または一部を第三者に再許諾することはできません。また、いかなる理由においても、本著作物の全部または一部を不鮮明化等するなどの改変を行うことはできません。

ご利用者が本規約に違反した場合、ご利用者が本規約に基づくJALの要請に応じない場合その他JALが必要と認めた場合には、JALはご利用者に対し、本著作物の利用を直ちに中止し、本著作物および全ての複製物の返還または破棄を請求することができ、ご利用者はかかる請求に直ちに応じるものとします。

JALは事前に何ら予告することなく、本著作物の提供を中止し、もしくは本著作物の内容または提供方法を任意に変更することができます。

JALは、ご利用者が本著作物を利用したことに関連してご利用者が被った損害、データ破損、機器の不具合、機会損失その他一切の不都合から免責されるものとします。

本規約に定めのない事項については、本ウェブサイトの「サイト利用規約」の定めが本規約と一体をなすものとして適用されるものとします。