JAPAN AIRLINES

PRESS RELEASES

  • October 20, 2006

JAL Wins Two Awards - Best North Asian Airline & Best Trans-pacific Business Class

Tokyo, Friday October 20, 2006: Japan Airlines (JAL) has been voted the `Best North Asian Airline' by travel professionals in the 17th Travel Trade Gazette (TTG) Annual Travel Awards 2006. Additionally, the airline's business class, JAL Executive Class, was voted one of the best on trans-pacific routes by business travelers in the 9th Annual Conde Nast Traveler Business Travel Awards 2006.

Haruka Nishimatsu, JAL Group President and CEO said, `we are extremely pleased to receive such valuable endorsements from the travel professional community, and passengers. The awards are testimony to the hard work of all our staff, who are dedicated to providing our customers, and business partners in the travel industry with the highest levels of service.'

17thTTG AnnualTravel Awards 2006

Between July 2006 and August 2006, travel agents, tour operators and destination management companies in the Asia-Pacific were invited by TTG to select the `top performers' in the travel industry over the year for the 17th TTG Annual Travel Awards 2006. Over 7,800 travel professionals registered their votes online or completed printed questionnaires, which appeared in such publications as TTG Asia and TTG China.

Voters nominated JAL the `Best North Asian Airline': the best airline based in Japan, South Korea, Taiwan, Macau or Hong Kong operating Asia-Pacific routes. Voters were asked to make their decision based on listed criteria, such as which airline in the region they deemed provided the best service, and network; was the most agent-friendly in terms of reservations; and had the most professional sales and marketing teams in terms of innovative ideas, and servicing.

Established in 1989, the awards are organized annually by TTG Asia, which has been providing news to the travel trade in Asia for over 30 years.

Conde Nast Traveler9thAnnualBusiness Travel Awards 2006

Also this year, JAL's business class service was voted one of the best on trans-pacific routes by readers of Conde Nast Traveler, in the travel magazine's 9th Annual Business Travel Awards 2006.

In a poll of around 2,000 readers identified as frequent business travelers, JAL's business class - JAL Executive Class - received high marks across the board, in particular for the comfort of its seating, and the quality of its cabin service, cuisine and in-flight entertainment.

Started in 1987, Conde Nast Traveler specializes in travel, principally for tourism, but also for business travelers.

###

For customer & general enquiries, please contact your local JAL office: www.jal.co.jp/en/information/inter/branch/

Journalists with media enquiries, please contact the press office: geoffrey.tudor@jal.com / stephen.pearlman@jal.com

Tel: 81-3-5460-3109 / Fax: 81-3-5460-3108/ www.jal.com/en/corporate/

Awards 2006.pdf
SHARE
TITLE

この著作物(以下「本著作物」といいます)をご利用者がダウンロードのうえ利用するには、本著作物の利用方法等を規定する日本航空株式会社(以下「JAL」といいます)の「著作物利用規約」(以下「本規約」といいます)を理解し同意いただく必要があります。本規約に同意いただいた方、またはJALの事前の書面による許諾を受けた方に限り、本著作物の利用許諾を受けたこととし、その他の場合には本著作物を利用することはできません。

著作物利用規約

本著作物の著作権はJALが保有するものとします。

ご利用者は、報道または解説を目的とする場合に限り、非独占的に、本著作物を利用、複製、上演、演奏、上映、展示、口述、公衆送信することができます。

ご利用者は、本著作物につき、製品またはテクノロジーの宣伝(広告、パンフレット、雑誌・書籍の表紙、ストックフォト、販促品における利用を含みますがこれらに限られません)その他いかなる商業目的における利用はできないものとし、JALの事前の書面による許諾なく、頒布、譲渡、貸与、翻訳、翻案することはできず、本規約により許諾を受けた権利の全部または一部を第三者に再許諾することはできません。また、いかなる理由においても、本著作物の全部または一部を不鮮明化等するなどの改変を行うことはできません。

ご利用者が本規約に違反した場合、ご利用者が本規約に基づくJALの要請に応じない場合その他JALが必要と認めた場合には、JALはご利用者に対し、本著作物の利用を直ちに中止し、本著作物および全ての複製物の返還または破棄を請求することができ、ご利用者はかかる請求に直ちに応じるものとします。

JALは事前に何ら予告することなく、本著作物の提供を中止し、もしくは本著作物の内容または提供方法を任意に変更することができます。

JALは、ご利用者が本著作物を利用したことに関連してご利用者が被った損害、データ破損、機器の不具合、機会損失その他一切の不都合から免責されるものとします。

本規約に定めのない事項については、本ウェブサイトの「サイト利用規約」の定めが本規約と一体をなすものとして適用されるものとします。