JAPAN AIRLINES

PRESS RELEASES

  • March 29, 2016

JAL Coupon to be Redeemable at Three of Hawaii’s Outrigger Hotels

Tokyo March 29, 2016: Japan Airlines (JAL) and Outrigger Enterprises Group have reached an agreement to broaden the scope of services for JAL passengers. Effective April 1, 2016 JAL Coupons (*) are redeemable at three of Outrigger’s Hawaii Hotels as Nikko Alliance Hotels.

 

Currently, there are no facilities that accept JAL Coupon for redemption in Hawaii. The ability to redeem coupon for stays at Outrigger Hotels greatly enhances the value of the JAL mileage program. Convert your miles to JAL Coupon and use them for hotel stays in Hawaii. 

 

JAL will continue to strive towards delivering a better travel experience with high level of service and innovative value for its customers.

(*) JAL Coupons are redeemable for air tickets, tour packages, in-flight shopping and hotel stays etc.

 

1. Effective Period:                       April 1, 2016 ~

2. Participating Hotels:  Outrigger Reef Waikiki Beach Resort
                                             Outrigger Waikiki Beach Resort

                                               Ala Moana Hotel

3.    Conditions of use:

Please note that conditions may differ slightly from Okura Hotels & Resorts and Hotel Nikko & JAL City.

-       JAL Coupon redemption is valid only for reservations made through Okura Nikko Hotels Reservation Center or Okura Nikko Hotels official website.

-       JAL Coupon redemption is valid for hotel room charges only. JAL Coupon is not valid for payment of taxes, service fee, resort-fee and other fees. Charges other than hotel room charges are not redeemable by JAL Coupon. Restaurant charges including those made to room folio are not redeemable by JAL Coupon.

-       Reservations made from Okura Nikko Hotels Reservation Center and Okura Nikko Hotels official website are not eligible for mileage accumulation.

For reference: http://www.jal.co.jp/jmb/coupon/nikko_alliance.html (Japanese only)

20160329_アウトリガー_fig2_eng.jpg

 

20160329_アウトリガー_fig3_eng.jpg

20160329-JAL Coupon to be Redeemable at Three of Hawaii’s Outrigger Hotels.pdf

SHARE
TITLE

この著作物(以下「本著作物」といいます)をご利用者がダウンロードのうえ利用するには、本著作物の利用方法等を規定する日本航空株式会社(以下「JAL」といいます)の「著作物利用規約」(以下「本規約」といいます)を理解し同意いただく必要があります。本規約に同意いただいた方、またはJALの事前の書面による許諾を受けた方に限り、本著作物の利用許諾を受けたこととし、その他の場合には本著作物を利用することはできません。

著作物利用規約

本著作物の著作権はJALが保有するものとします。

ご利用者は、報道または解説を目的とする場合に限り、非独占的に、本著作物を利用、複製、上演、演奏、上映、展示、口述、公衆送信することができます。

ご利用者は、本著作物につき、製品またはテクノロジーの宣伝(広告、パンフレット、雑誌・書籍の表紙、ストックフォト、販促品における利用を含みますがこれらに限られません)その他いかなる商業目的における利用はできないものとし、JALの事前の書面による許諾なく、頒布、譲渡、貸与、翻訳、翻案することはできず、本規約により許諾を受けた権利の全部または一部を第三者に再許諾することはできません。また、いかなる理由においても、本著作物の全部または一部を不鮮明化等するなどの改変を行うことはできません。

ご利用者が本規約に違反した場合、ご利用者が本規約に基づくJALの要請に応じない場合その他JALが必要と認めた場合には、JALはご利用者に対し、本著作物の利用を直ちに中止し、本著作物および全ての複製物の返還または破棄を請求することができ、ご利用者はかかる請求に直ちに応じるものとします。

JALは事前に何ら予告することなく、本著作物の提供を中止し、もしくは本著作物の内容または提供方法を任意に変更することができます。

JALは、ご利用者が本著作物を利用したことに関連してご利用者が被った損害、データ破損、機器の不具合、機会損失その他一切の不都合から免責されるものとします。

本規約に定めのない事項については、本ウェブサイトの「サイト利用規約」の定めが本規約と一体をなすものとして適用されるものとします。