JAPAN AIRLINES

PRESS RELEASES

  • September 30, 2016

JAL Provides Japan Travel Information "JAL Guide to Japan" Mobile Site in More Languages

~ JAL Continues Introducing the World with the Charms of Japan ~

 

Japan Airlines (JAL) launched the travel information section – “JAL Guide to Japan” in French, German, Russian, Simplified Chinese, Hong Kong Traditional Chinese and Taiwan Traditional Chinese on each corresponding regional mobile site of JAL’s global website (www.jal.com). With this move for information in more foreign languages, the number of language versions for this popular travel information services will be increased to seven with the existing language of English. JAL wishes more overseas visitors can easily discover Japan’s beauty and a joy of traveling in Japan in more convenient way with these improvements.

- “JAL Guide to Japan” covers the following wonderful contents:

・About Japan
Introductions of Japan’s seasons, cuisine, tradition and subculture

・JAL Staff Selection
Original ideas of travel in Japan shared by JAL’s cabin attendants and global staff

・Omotenashi
How JAL delivers spirit of Japanese hospitality to its customers in different aspects

・HOW TSU JAPAN
Japan’s unique customs expressed in humorous tone and eye catching illustration

Under the banner “Embrace new Challenges”, JAL will continue to make good use of advanced technology and introduce more innovative ideas to deliver a convenient travel experience to customers.

  • 20160930_GtoJ_fig1.jpg

  • 20160930_GtoJ_fig2.jpg

  • 20160930_GtoJ_fig3.jpg

Languages and URLs:
French:                                                http://www.fr.jal.com/frl/sp/fr/guidetojapan/
German:                                              http://www.de.jal.com/del/sp/de/guidetojapan/
Russian:                                              http://www.ru.jal.com/rul/sp/ru/guidetojapan/
Simplified Chinese:                             http://www.cn.jal.com/cnl/sp/zhcn/guidetojapan/
Hong Kong Traditional Chinese:         http://www.hk.jal.com/hkl/sp/zhhk/guidetojapan/
Taiwan Traditional Chinese:               http://www.tw.jal.com/twl/sp/zhtw/guidetojapan/

【Reference】English (ex. JAL’s Australia website): http://www.au.jal.com/world/sp/en/guidetojapan/

About JAL “Guide to Japan”
Since its launch in 2005, “Guide to Japan” has become a popular travel information section under JAL global website (www.jal.com) in 26 regions. “Guide to Japan” even wins the Grandprix award in the promotion site category at the 2014 Japan Web Grandprix. “Guide to Japan” is now available in seven languages, including English, French, German, Russian, Simplified Chinese, Hong Kong Traditional Chinese and Taiwan Traditional Chinese. Contents are basically updated every month to keep visitors staying with new information about Japan and Japan’s “omotenashi”.

ENDS

SHARE
TITLE

この著作物(以下「本著作物」といいます)をご利用者がダウンロードのうえ利用するには、本著作物の利用方法等を規定する日本航空株式会社(以下「JAL」といいます)の「著作物利用規約」(以下「本規約」といいます)を理解し同意いただく必要があります。本規約に同意いただいた方、またはJALの事前の書面による許諾を受けた方に限り、本著作物の利用許諾を受けたこととし、その他の場合には本著作物を利用することはできません。

著作物利用規約

本著作物の著作権はJALが保有するものとします。

ご利用者は、報道または解説を目的とする場合に限り、非独占的に、本著作物を利用、複製、上演、演奏、上映、展示、口述、公衆送信することができます。

ご利用者は、本著作物につき、製品またはテクノロジーの宣伝(広告、パンフレット、雑誌・書籍の表紙、ストックフォト、販促品における利用を含みますがこれらに限られません)その他いかなる商業目的における利用はできないものとし、JALの事前の書面による許諾なく、頒布、譲渡、貸与、翻訳、翻案することはできず、本規約により許諾を受けた権利の全部または一部を第三者に再許諾することはできません。また、いかなる理由においても、本著作物の全部または一部を不鮮明化等するなどの改変を行うことはできません。

ご利用者が本規約に違反した場合、ご利用者が本規約に基づくJALの要請に応じない場合その他JALが必要と認めた場合には、JALはご利用者に対し、本著作物の利用を直ちに中止し、本著作物および全ての複製物の返還または破棄を請求することができ、ご利用者はかかる請求に直ちに応じるものとします。

JALは事前に何ら予告することなく、本著作物の提供を中止し、もしくは本著作物の内容または提供方法を任意に変更することができます。

JALは、ご利用者が本著作物を利用したことに関連してご利用者が被った損害、データ破損、機器の不具合、機会損失その他一切の不都合から免責されるものとします。

本規約に定めのない事項については、本ウェブサイトの「サイト利用規約」の定めが本規約と一体をなすものとして適用されるものとします。