PRESS RELEASES プレスリリース


  • 2017年02月28日
  • 第16275号

「JAL 新・JAPAN PROJECT 福井」本格始動

~ 観光振興と農水産物のブランド化に磨きをかけ、地域と一緒に地域を元気に ~

 
  • JP.jpg

     

 JALは、訪日外国人需要や国内の観光需要を各地へ呼び込む取り組み「JAL 新・JAPAN PROJECT」を2015年9月より始めています。人やモノの流れが地域の経済を活性化し、さらには、雇用の創出にも繋がり地域が活気づくような良い循環づくりをお手伝いします。2017年3月からは「JAL 新・JAPAN PROJECT 福井」を本格的に始動し、今後は「福井ブランド」のPRをはじめ、6次産業化、観光振興など、幅広い分野で連携します。まずは、3月に通算で第69弾となる地域プロモーション活動として、福井県の    越前市や鯖江市など丹南(たんなん)地区の観光スポットなどを取り上げ、その魅力を大々的に発信し、観光需要の創出につなげてまいります。

 JALは、これからも航空輸送事業を通じて観光需要の創出、地域活性化に継続的に取り組むことにより、社会のお役に立てるよう努めてまいります。
~ 3月の地域プロモーション活動概要 ~  URL http://www.jal.co.jp/japan/chiiki/

1. 国内線ファーストクラスで福井県の食材を使用した夕食をご提供
越前市にある「馳走 飯田(ちそう いいだ)」の店主の飯田 俊彦(いいだ としひこ)氏が国内線ファーストクラス機内食(夕食※1)をプロデュースしました。「馳走 飯田」は、地元食材にこだわり全国の食通たちが訪れる名店です。飯田氏が福井県の選りすぐりの旬の食材を使い、日本料理ならではのメニューをアレンジしてくださいました。上旬メニューの注目の一品は「鰻の栗蒸し」です。また中旬では越前大野の「上庄(かみしょう)里芋」と「九頭竜(くずりゅう)舞茸の蟹餡かけ」などをお楽しみいただけます。下旬では地元産「生よもぎ麩に鰻や百合根、銀杏、に白髪葱(しらがねぎ)をのせて」が福井の味を演出します。俵ご飯には福井県産の「ほたるの里 丁(ようろ)米こしひかり」を使用します。茶菓は福井の地元で人気のスイーツの名店「エスポワール」の「マドレーヌ・ドゥコメルシー」です。なお、3月のこだわりの日本酒は、安本酒造有限会社の「白岳仙(はくがくせん)純米大吟醸 限定商い」です。また3月の昼食時間帯の茶菓には、福井県の名産・絹織物「羽二重」にちなんで作られた株式会社栄太楼の「羽二重餅」をご提供します。
 (※1) 17:00以降の出発便対象。沖縄便は、18:00以降の到着便で夕食をご提供。上旬・中旬・下旬の3つのメニューをご用意。

  • 1.jpg

    馳走外観(イメージ)

  • 2.jpg

    機内食上旬(イメージ)

  • 3.jpg

    「白岳山 純米大吟醸 限定」商い」

 2. 機内誌「SKYWARD」 3月号にて福井県の「丹南(たんなん)地区」などを特集
国際線・国内線の機内誌「SKYWARD」では、「桜の花と、匠の技と」と題し、国内屈指の伝統
工芸品の技術を脈々と受け継ぎ真摯に仕事に向き合う匠たちの姿や、福井県の桜の名所である鯖江市の西山公園など、「丹南地区」と呼ばれる鯖江市、越前市を中心にご紹介します。

  • 4.jpg

     

さらに機内誌「SKYWARD」の国際線版では、海外のお客さま向けに、日本各地の伝統工芸品や味覚などをお土産として紹介する英語記事「Souvenir」にて、江戸中期創業の老舗漆器メーカー「漆琳堂(しつりんどう)」の漆器と、鯖江のシンボルである眼鏡を模った越前夢工房(えちぜんゆめこうぼう)の「眼鏡堅麺麭(めがねかたぱん)」の2つの品を英文記事にてご紹介します。

  • 5.jpg

     

  • 6.jpg

     

3. 機内ビデオにて越前和紙作りや福井の話題のスポットをご紹介
機内ビデオ(※2)にて、お笑いコンビの「パックンマックン」が、その土地の達人「旅タツ」が推薦する
スポットを巡り、その土地ならではの魅力を楽しむ旅番組で、越前和紙作りや福井県で今話題の
スポットでのアクティビティ体験などを通して福井県の魅力をご紹介します。
また2017年5月からは、海外のお客さまにもご覧いただけるようにバイリンガル版(日・英)が国際線
機内エンターテインメントのビデオチャンネルに加わります。
(※2):国内線では所要時間が80分以上の上り便(偶数便)にて放映。

  • 7.jpg

     

4. JALカード会員誌 ・国際線ファーストクラス機内誌「AGORA」にて「羽二重くるみ」を特集
AGORA3月号の特集記事「愛しき町の、ローカルフード」では、勝山市にある菓子店「はや川」の和洋折衷創作菓子である「羽二重くるみ」をご紹介します。飴炊きにした和くるみを福井県の郷土菓子の羽二重餅に練りこみシュー皮でサンドした「羽二重くるみ」は日本茶はもちろんコーヒーや紅茶にもマッチする和洋融合の逸品です。

  • 8.jpg

     

5. 訪日外国人向け情報案内サイト「JAL Guide to Japan」内に福井の観光情報を多言語で公開
訪日外国人向け観光情報案内サイトとして世界26地域で展開している「JAL Guide to Japan」にて「福井編」を公開します。世界で3カ所しかない地質学的に珍しい奇岩の景勝地で国の天然記念物である「東尋坊」や、新鮮で美味と言われる「若狭ふぐ」などをご紹介ます。海外からより多くのお客さまを福井にお迎えすべく、福井の魅力を多言語(※3)で世界に発信します。
(※3)英語: 2月28日より公開
中国簡体字・香港繁体字・台湾繁体字・フランス語・ドイツ語
ロシア語・韓国語・タイ語: 3月3日より公開
例:オーストラリア地区サイト
URL: http://www.au.jal.com/world/en/guidetojapan/destination/fukui/

  • 9.jpg

     

6. マイレージでも福井を応援
【小松発着路線 ご搭乗キャンペーン】
小松発着のJALグループ便に対象運賃でご搭乗のお客さまに、抽選でボーナスマイルが当たる
キャンペーンを実施します。
① 期間  : 2017年3月1日~5月31日(ご搭乗日)
② 対象路線  : JALグループ国内線 小松発着全路線
③ 対象運賃 : フライトマイル積算対象全運賃
④ 概要  : 対象期間中、専用サイトよりお申し込みのうえ、対象路線・運賃にてご利用いただくと、抽選で1,000マイルを100名様にプレゼント、または、JALマイレージバンク 「温泉マイル」提携旅館「べにや」のご宿泊券(1泊2食付き)を1組2名様にプレゼントします。

 北陸・芦原温泉
「べにや」
福井県北部のあわら市の温泉街
雅趣溢れる日本庭園、見事な数寄屋造り、源泉の風呂、そして職人の技と心を
凝縮した料理の数々。ひとつひとつが、創業以来約1世紀磨きあげられた細やかな
おもてなしの心の賜物。贅を尽くしたかけがえのない至福の時間がここに。http://onsen.jal.co.jp/fukui/sp21/

  • 10.jpg

     

【マイレージバンク特典交換「とっておきの逸品」で福井の特産品に交換可能】
JALと三越が共同で企画・運営する「とっておきの逸品」では、お持ちのマイルを日本や世界の美食の品々に特典として交換いただけます。期間限定特集として福井の特産品、名物をご用意しました。
(オリジナルセレクトのため三越の店頭ではお取り扱いしておりません。)
①  期間         : 2017年3月1日~5月31日(お申込日)                 
②  商品内容     : 以下の商品をご用意
・越前三國湊屋 寿司セット
・若狭すっぽん鍋 三方湖
・福井県産こしひかり
・越前塗りお食事揃 (漆器)
※必要マイル数 :各10,000マイル 
※越前塗りお食事揃のみ30,000マイル        
                                         
搭乗キャンペーン・「とっておきの逸品」限定商品の詳細                       URL: http://www.jal.co.jp/jmb/japan/2017/fukui/
 

  • 11.jpg

    越前三國湊屋 寿司セット

【JALカード福井県 ご当地ボーナスマイル入会キャンペーン】
福井県在住の方を対象に、以下URLの「JAPAN PROJECT JALカード入会キャンペーン」専用ホーム ページからご入会いただくと、ご当地ボーナスマイルをプレゼント
します。ぜひこの機会にご入会ください。
①  期間     : 2017年3月1日~4月2日(Web受付日)
②  対象者    : 福井県在住の方
③  特典     : 期間中、新規にJALカードにご入会いただくと、
               1,000マイルをプレゼントします。詳細は
Webサイトにてご確認ください。
URL: http://jalcard.jal.co.jp/rd/japan/fukui/  

  • 12.jpg

     

7. JALダイナミックパッケージにて福井県の旅行商品を設定
JALパックではJALダイナミックパッケージにて福井市内を中心に県内各地の宿泊施設をご利用いただける宿泊プランをご用意しています。また、福井県をお楽しみいただくオプショナルツアーを設定しております。
                                                  
【オプショナルツアー 例】                                 
(勝山) ・えちぜん鉄道で恐竜博物館へ行こう(設定日:2017年4月1日~)     
えちぜん鉄道1日乗車券とバス(勝山駅⇔恐竜博物館往復) 代金、博物館常設展入館券がセットになったお得なツアーです。

  • 13.jpg

    恐竜博物館 ラプトルロボット

  • 14.jpg

    えちぜん鉄道(イメージ)

JALダイナミックパッケージのお申込み URL: http://www.jal.co.jp/domtour/jaldp/

以上

SHARE

TITLE

この画像の著作権その他の知的財産権については、当社またはその提供者が権利を有します。個人的使用または非営利目的の場合のみダウンロードして使用いただけます。但し、報道目的の場合はこの限りではありません。