PRESS RELEASES プレスリリース

  • 2017年03月31日
  • 第16292号

「JAL Guide to Japan」をリニューアル

~シンプルで使いやすいデザインに、スマートフォンサイトは新たに2言語を追加~

 

  JALは、本日より、海外地区JALホームページ (www.jal.com) の訪日外国人向け情報案内サイト「JAL Guide to Japan」をリニューアルしました(*)。
(*)例:オーストラリア地区サイト http://www.au.jal.com/world/en/guidetojapan/ など、26地域分をリニューアル

「JAL Guide to Japan」は、2005年のサイト開設以降、世界26地域のJALホームページご利用のお客さまにご利用いただいており、現在は9言語(英語、中国簡体字、香港繁体字、台湾繁体字、フランス語、ドイツ語、ロシア語、韓国語、タイ語)で日本の魅力を世界に発信しています。今回のリニューアルにより、これまで以上に見やすく、わかりやすく、より充実した情報を提供していきます。さらに、今後も新しいコンテンツを追加しながら進化を続けていきます。

 JALは、日本の「観光立国」実現の一助となるよう、これからも日本の魅力を世界に発信し続け、一人でも多くの海外のお客さまを日本にお迎えすべく、チャレンジしてまいります。

リニューアルのポイント
◆ お客さまの使いやすさを考え、タブレット端末でもストレスを感じないよう、シンプルなデザインに変更
 しました。

◆ JALスタッフのみならず、日本在住の外国人の目線によるおすすめの日本国内観光プランや体験コンテンツ
 コラムを新たに追加しました。

◆ どのページからでも簡単、スピーディーに航空券をご予約・ご購入いただくための航空券予約検索・購入
 機能も、よりわかりやすく新しいデザインに変更しました。さらに日本を訪れる海外からのお客さま向け
 のお得な国内線航空券”JAL Japan Explorer Pass”の予約・購入ぺージへの入り口も設置しました。

  • GtoJ_0331.jpg

     

<「JAL Guide to Japan」 が提供するコンテンツ>                                                           
 ・日本の四季、伝統、歴史などの基本情報
 ・日本の観光、交通などのトラベルインフォメーション
 ・空港や機内におけるJALならではの「おもてなし」を紹介する”Omotenashi”コンテンツ
 ・海外のお客さまに「日本通」になっていただけるよう、日本ならではの習慣、マナー、心得などを
       イラストで分かりやすく解説した”HOW TSU JAPAN”コンテンツ

スマートフォンサイトに2言語を追加
新たに韓国語、タイ語の2言語を追加しました。すでに展開している英語、中国簡体字、香港繁体字、台湾繁体字、フランス語、ドイツ語、ロシア語を含め合計9言語となり、日本での観光や旅の基本情報が、より多くのお客さまにスマートフォンにてご覧いただけるようになります。

  • 1_K_0331.jpg

     

  • 2_T_0321.jpg

     

■URL
  [追加分]
韓国語: 
 http://www.kr.jal.com/krl/sp/ko/guidetojapan/
タイ語:
 http://www.th.jal.com/thl/sp/th/guidetojapan/
  
[参考]
英語(例・オーストラリア地区サイト):
http://www.au.jal.com/world/sp/en/guidetojapan/

以上

「JAL Guide to Japan」について
2005年のサイトオープン以来、世界26地域のJALホームページご利用のお客さまにご愛顧いただいています。外国人のお客さま向けの観光情報が充実している点や、JALならではの「おもてなし」と日本の「おもてなし」をうまく表現できている点などが評価され、2014年の日本Webグランプリで企業グランプリ部門「プロモーションサイト賞」優秀賞を受賞しました。

SHARE
TITLE

この画像の著作権その他の知的財産権については、当社またはその提供者が権利を有します。個人的使用または非営利目的の場合のみダウンロードして使用いただけます。但し、報道目的の場合はこの限りではありません。