PRESS RELEASES プレスリリース


  • 2019年04月24日
  • 第19013号

地域プロモーション活動 5月は「長崎市」

  • 新JPロゴ.png

     

JALは、航空輸送事業を通じて、ネットワークを活かした地域特産品の発掘などの地域産業支援や、交流人口の創出による観光振興など、地域の活性化に向けて継続的にお手伝いする「新JAPAN PROJECT」に取り組んでいます。

「新JAPAN PROJECT」では、地域活性化の取り組みの一環として、より深く地域を紹介できるよう、歴史、文化、自然、グルメなどの魅力を月単位でお伝えする「地域プロモーション活動」を行っています。今回5月は長崎市を特集します。

地域プロモーション活動特集ページ URL:http://japan.jal.co.jp/introduction/

1. 機内誌「SKYWARD」5月号(日本語記事)
日本語記事では、海底炭鉱の採掘によって日本の近代化を支えた「端島(はしま)」・俗名「軍艦島(ぐんかんじま)」の歴史と、遺産となった今も生き続ける島の姿をご紹介します。

  • 和文機内誌.png

    機内誌日本語特集記事(イメージ)

2. 機内誌「SKYWARD」 5月号(英語記事)
英語記事では、日本が鎖国をしていた時代に唯一対外貿易を許されていた長崎市の出島を取り上げます。いち早く取り入れられてきた西洋の食や学問など、街の随所で見られる和洋折衷文化をご紹介します。 

  • 英文機内誌.png

    機内誌英語特集記事(イメージ)

3.機内ビデオ「ニッポン 歩いて新発見!」
機内ビデオ(*1)では、JALオリジナル番組「ニッポン 歩いて新発見!」を放映します。当番組は人の目線で撮影された映像を使用しており、まるでその場所を旅しているような感覚でご覧いただけます。今回は長崎市の世界遺産やパワースポットなど、新しい魅力をご紹介しています。
(*1) 国内線前方スクリーンでは2019年5月に所要時間が80分以上の下り便(奇数便)にて放映。国際線機内ビデオチャンネルは2019年6月~7月、国内線機内Wi-Fi無料プログラムでは2019年7月~9月にご覧いただけます。 

  • 機内ビデオ.png

     

4.国内線ファーストクラスにて長崎市「ホテルニュー長崎」プロデュースによる夕食を提供
国内線ファーストクラスの夕食(*2)は、「ホテルニュー長崎」の川端 明(かわばた あきら)名誉総料理長による監修メニューを提供します。古くから海外に港が開かれ、さまざまな人や異国の文化が行きかった交易の地「長崎」。日本の「和」、中華の「華」、西洋の「蘭」が交わって表現される、長崎特有の枠にとらわれない「和(わ)・華(か)・蘭(らん)」文化が根付いています。「そんな多彩で多様な魅力ある長崎文化を、ご当地食材とともにお食事に込めてお届けしたい」と語る川端氏。洋食をベースに、「和」・「華」をも感じることのできるメニューが完成しました。アペタイザーには、「雲仙活き活きポークの叉焼」、「長崎産イトヨリ鯛と帆立貝のムース」、「長崎郷土料理 呉豆腐(ごどうふ)柚子の香り」、「戸石(といし)産真鯛の時雨煮と長崎枇杷(びわ)たまごの出汁巻」、「五島産車海老の含め煮」など、メインディッシュには「戸石産真鯛の中華ネギ風味」、「雲仙しまばら鶏と茸の詰め物」、「長崎産じゃが芋の海老チリソースオーブン焼き」、「ボイルビーフ 五島産あごんちょび入りレムラードソース」、デザートには、料理長オリジナルの「長崎びわリキュールのゼリー」を提供します。これらの料理を組み合わせた3種類のメニューを、上旬・中旬・下旬と10日替わりで提供します。
(*2) 17:00以降の出発便対象。沖縄便は18:00以降の到着便で提供。上旬・中旬・下旬でそれぞれのメニューをご用意。 

  • 機内食①.png

    「ホテルニュー長崎」ロビー内

  • 機内食②.png

    川端 明 名誉総料理長

  • 機内食③.png

    機内食メニュー(中旬羽田発・上旬羽田着)

《日本酒》
●「六十餘洲(ろくじゅうよしゅう) 純米大吟醸」
  (東彼杵(ひがしそのぎ)郡波佐見(はさみ)町 今里酒造株式会社)
創業1772年。県北部、周囲を山々に囲まれた静かな盆地である波佐見町に蔵を構え、江戸時代後期から続く当蔵の一部は国の登録有形文化財に登録されています。銘柄名「六十餘洲」は、かつて日本に六十余りの国々があったことから「日本全国」を意味し、日本中の皆さまに飲んでいただきたいという想いが込められています。
風土に根づいた米と水にこだわり、蔵人一丸となり味わい深い手造りの酒を追求しています。本商品は、38%精米の山田錦を使用し、米の旨味を十分に引き出すよう低温で丁寧に醸造しました。上品な吟醸香があり、柔らかい口当りのあとに、やさしい甘味が深い旨味となって広がります。 

  • 日本酒.png

     

《茶菓》
昼食提供便(*3)でも長崎の茶菓をご用意します。羽田出発便では、「九十九島(くじゅうくしま)グループ」(佐世保市)の「長崎天使」を提供します。長崎の教会群をイメージし天使の羽をかたどった、ミルクのほのかな味わいと香りが特徴のリッチなマドレーヌです。羽田到着便では、「白十字(はくじゅうじ)パーラー」(佐世保市)の「ぽると」を提供します。洋菓子のビスケットと、和菓子のようかんを組み合わせた和洋折衷のお菓子です。壱岐産の柚子を使用した餡とビスケットがなじんで、独特な食感が特徴です。
(*3) 昼食提供便10:30~16:59(出発便) 

  • 茶菓.png

         「長崎天使」                                                                                           「ぽると」          

5. JALカード会員誌・国際線ファーストクラス機内誌「AGORA」5月号
「AGORA」5月号の特集記事「愛しき町の、ローカルフード」では、全国2位の漁獲量を誇る水産県の長崎で、1年以上の試行錯誤を重ね完成した「燻製イイダコのアヒージョ」を紹介します。

6. e JALポイントやツアーで長崎を盛り上げます
【長崎発着路線 搭乗キャンペーン】
長崎発着のJALグループ便に対象運賃でご搭乗のお客さまに、抽選でe JALポイントが当たるキャンペーンを実施します。
① 期間 : 2019年5月1日~7月31日(ご搭乗日)
② 対象路線 : JALグループ国内線 長崎発着全路線
③ 対象運賃 : フライトマイル積算対象の全運賃
④ 内容 : 対象期間中、専用サイトよりお申し込みのうえ、対象路線・運賃にてご利用された方に抽選で、1,000 e JALポイントを100名様にプレゼントします。
搭乗キャンペーンの詳細については、以下Webサイトをご参照ください。
URL: http://www.jal.co.jp/jmb/japan/2019/nagasaki/

【「JALふるさとからの贈りもの」にて長崎の商品に交換いただけます】
JALでは、日本各地の地域活性化への貢献を目的として、「JALふるさとからの贈りもの」を展開しています。お持ちのマイルをつかって日本各地の名産品や工芸品、体験クーポンなどに交換いただけます。

商品名:  〔長崎明治屋ハム〕ハンバーグ・豚味噌漬けセット
必要マイル数: 10,000マイル

「長崎明治屋ハム」(長崎市)は、大正10年に創業したハム・ソーセージの製造販売の老舗です。長年培ってきた製造技術に裏打ちされた味は、本場ドイツで開催される食肉加工の国際見本市「IFFA」でも受賞するほどです。解凍して好きな大きさに整えて焼くだけで、本格ハンバーグが堪能できる名物のハンバーグや、生姜焼き、西京味噌漬けのセットをご用意しました。 

  • 贈りもの.png

     

「JALふるさとからの贈りもの」商品詳細は、以下のWebサイトにてご確認いただけます。
九州・沖縄地域の商品一覧 : URL  https://www.jal.co.jp/jalmile/use/furusato/area/kyushu/
そのほかの地域の商品一覧 : URL  https://www.jal.co.jp/jalmile/use/furusato/

【JALパックでも長崎の魅力をご紹介】
JALパックでは機内誌「SKYWARD」でご紹介している軍艦島に訪れるオプショナルプランをはじめ、航空券と宿泊を自由に組み合わせてオリジナルの旅を作ることのできる「JALダイナミックパッケージ」にて、長崎の代表的な観光地である「ハウステンボス」を訪れるツアーをおすすめしています。

≪JALパック 軍艦島上陸・周遊オプショナルプラン≫
ツアーご参加のお客さま向けに、島の歴史に精通した専門ガイドがご案内する、軍艦島上陸と周遊クルーズをお楽しみいただけるオプショナルプランをご用意しています。さらに、プレミアムコースでは、船内2階窓側から2席を指定でご利用いただけるほか、船内でのソフトドリンクとスイーツもご用意しています。また、最先端のデジタル技術を駆使して、活力に満ちた当時の様子を再現した体感型ミュージアムである、「軍艦島デジタルミュージアム」の入館券も付いています。 

  • 軍艦島.jpg

    軍艦島(イメージ)

  • ガイド案内.jpg

    専門ガイドによるご案内(イメージ)

詳細については、パンフレット、または以下Webサイトをご参照ください。
「JALパック九州」電子パンフレット(40ページに掲載):
URL: https://pamph.jalpak.co.jp/domtour/search/book5/15110009/top.html
「ふらり九州」電子パンフレット(26ページに掲載):
URL: https://pamph.jalpak.co.jp/domtour/search/book5/25110009/top.html

≪JALダイナミックパッケージで行く!ハウステンボスへの旅≫
長崎を代表するテーマパーク「ハウステンボス」(佐世保市)は、花・光・ゲーム・音楽が1年中あふれる日本一広いテーマパークです。ツアーにはもれなく「1DAYパスポート」と、園内で観光や食事にご利用いただける「ミールカード1000円分」(滞在中1枚)をお付けしています。
滞在のおすすめは、「ハウステンボス」オフィシャルホテルの一つである「ホテル日航ハウステンボス」です。「ハウステンボス」まで徒歩3分で、多彩なお部屋タイプと大浴場を完備しており、グループやご家族向けにも大変便利な花と緑に囲まれたリゾートホテルです。さらにオフィシャルホテル以外にも、少し足を伸ばして行けるリゾートホテルやシティホテルなどもお選びいただけ、県内他の観光地と組み合わせて自分だけの長崎の旅をお楽しみいただけます。 

  • ハウステンボス園内.jpg

    「ハウステンボス」園内風景(イメージ) 

  • 日航ハウステンボス.jpg

    「ホテル日航ハウステンボス」外観

「JALダイナミックパッケージ」の詳細、お申し込みは、以下Webサイトをご参照ください。
PC版URL   :https://www.jal.co.jp/domtour/kyu/htb/jaldp/index.html
スマホ版URL:https://sp.jal.co.jp/domtour/kyu/htb/jaldp/

以上

SHARE

TITLE

この画像の著作権その他の知的財産権については、当社またはその提供者が権利を有します。個人的使用または非営利目的の場合のみダウンロードして使用いただけます。但し、報道目的の場合はこの限りではありません。