プレスリリース
日本航空とアメリカン航空、2011年度の日本発北米行き運賃の共同販売を開始
（JAL/AA共同事業リリース・第2弾）
～ 両社フライトを組み合わせた割引運賃のご提供により、利便性を向上させます～
日本航空（本社：東京都品川区、以後JAL）とアメリカン航空（本社：米国テキサス州フォートワース、以後AA）は、両社の共同事業のもと、2011年4月1日以降に日本を出発する旅程でご利用いただける日本発北米行きの割引運賃を設定しました。明日2月1日より販売を開始します。
JALとAAは2011年4月1日より共同事業対象路線における日本発割引運賃を以下のとおり共通化します。また運賃の共同企画によりJAL運航便、AA運航便を組み合わせてご利用いただける割引運賃が拡大します。往路と復路で異なる割引運賃もお選びいただけるよう調整し、これまでの割引運賃ではできなかった旅程を実現させてお客さまの利便性を向上させます。
加えてJALはAAの北米におけるネットワークを活用することで日本発北米行き割引運賃の設定都市数を最大で約200都市に拡大します。AAは今後、JALのネットワークを活用しながら北米発アジア行きの運賃設定を拡大する予定で、両社でお客さまの選択肢の拡大と選好性の向上に努めてまいります。
JALとAAは共同事業で、運賃のみならず、路線ネットワークやスケジュール、サービスを充実させながら、お客さまにより良いサービスをご提供してまいります。
1. JALとAAの日本発北米行き共通運賃について
JALとAAは以下の運賃名称で、同一金額が適用される運賃を販売いたします。
|
|
運賃名称（JAL） |
運賃名称（AA） |
|
ビジネスクラス |
JAL/AAビジネスセイバー |
AA/JALビジネスアドバンテージ |
|
JAL/AAビジネスセイバー14 |
AA/JALビジネスアドバンテージ14 |
|
|
JAL/AAビジネスセイバー28週末ステイ |
AA/JALビジネスアドバンテージ28週末ステイ |
|
|
エコノミークラス |
JAL/AAエコノミーセイバー |
AA/JALアメリカンドリーム |
|
JAL/AAダイナミックセイバー7 タイプＡ～Ｆ |
AA/JALアメリカンドリーム7タイプＡ～Ｆ |
|
|
JAL/AA留学7 （米国） |
AA/JAL留学7（米国） |
|
|
JAL/AAワーホリ&留学7（カナダ） |
AA/JALワーホリ&留学7（カナダ） |
(1) JAL運航便、AA運航便を組み合わせてご利用いただける割引運賃が拡大します！
例えばこれまで両社はビジネスクラス割引運賃を「自社運航便ご利用時」に限定して設定してきたため、「往路はJALのビジネスクラス、復路はAAのビジネスクラス」といった旅程の場合、IATA普通運賃でのご案内となっていました。2011年4月以降は、両社共通のビジネスクラス割引運賃をご利用いただけるようになります。
（例） 成田=ロサンゼルスを「往路はJALのビジネスクラス、復路はAAのビジネスクラス」で往復する場合について、添付資料ご参照ください。
(2) 往路と復路で異なる割引運賃をお選びいただけます！
例えば「往路はJAL運航便のビジネスクラス、帰路はAA運航便のエコノミークラス」といった旅程でもJALとAAが設定しているビジネスクラス割引運賃とエコノミークラス割引運賃を組み合わせてご利用いただけるようになります。往路と復路で異なる割引運賃をお選びいただくことで、これまでの割引運賃ではできなかった旅程が実現可能となります。
* 割引運賃の組み合わせには制約があります。
* また運賃を組み合わせた場合の適用規則は、より厳しい方が旅程全体に適用されます。
(3) 日本発北米行き割引運賃の設定都市数が拡大します！
両社は運賃の共同企画により、割引運賃でご提供する行先を拡大します。JALの日本発北米行き割引運賃の設定都市数はAAの北米におけるネットワークを活用することにより最大で約200都市に拡大します。また米国内での乗り換え可能回数を片道あたり2回に増やし、経路の選択肢を増やします。AAも引き続き、これら北米地方都市への割引運賃を販売します。これら地方都市へは、主要都市行きの運賃に一定の料金を追加いただくことでご利用いただけます。(*2)詳細は両社のホームページをご参照ください。
(*2)目的地までの経路によって運賃が割増になる場合や、ご利用いただけない場合があります。
www.jal.co.jp/inter/fare_info/announce08.html http://www.aa.com/PJBfares
（運賃表は2月1日より掲載します）
2. 運賃額の一例
往復運賃（燃油特別付加運賃21,000円込みの金額）
|
運賃種別 |
東京=シカゴ |
東京=ニューヨーク |
|
JAL/AAビジネスセイバー |
728,000～948,000円 |
738,000～958,000円 |
|
AA/JALビジネスアドバンテージ |
||
|
JAL/AAビジネスセイバー14 |
498,000～718,000円 |
508,000～728,000円 |
|
AA/JALビジネスアドバンテージ14 |
||
|
JAL/AAビジネスセイバー28週末ステイ |
398,000～683,000円 |
408,000～693,000円 |
|
AA/JALビジネスアドバンテージ28週末ステイ |
||
|
JAL/AAエコノミーセイバー |
276,000～383,000円 |
276,000～383,000円 |
|
AA/JALアメリカンドリーム |
||
|
JAL/AAダイナミックセイバー7 タイプA～F |
98,000～298,000円 |
98,000～298,000円 |
|
AA/JALアメリカンドリーム7 タイプA～F |
||
|
JAL/AA留学7(往復) |
174,000～264,000円 |
174,000～264,000円 |
|
AA/JAL留学7（往復） |
|
運賃種別 |
東京=ダラスフォートワース |
東京=ロサンゼルス/サンフランシスコ |
|
JAL/AAビジネスセイバー |
738,000～958,000円 |
548,000～728,000円 |
|
AA/JALビジネスアドバンテージ |
||
|
JAL/AAビジネスセイバー14 |
508,000～728,000円 |
398,000～578,000円 |
|
AA/JALビジネスアドバンテージ14 |
||
|
JAL/AAビジネスセイバー28週末ステイ |
408,000～693,000円 |
298,000～543,000円 |
|
AA/JALビジネスアドバンテージ28週末ステイ |
||
|
JAL/AAエコノミーセイバー |
286,000～393,000円 |
256,000～363,000円 |
|
AA/JALアメリカンドリーム |
||
|
JAL/AAダイナミックセイバー7 タイプA～F |
108,000～308,000円 |
88,000～288,000円 |
|
AA/JALアメリカンドリーム7 タイプA～F |
||
|
JAL/AA留学7(往復) |
186,000～276,000円 |
166,000～256,000円 |
|
AA/JAL留学7（往復） |
（ご注意）
* 販売座席数には限りがございます。また便によっては設定がない場合もございます。
* 上記の燃油特別付加運賃及び燃油特別付加運賃込の金額は、2011年3月31日までにご購入いただいた場合の日本発着JAL/AA国際線直行便ご利用時の適用額を反映したものです。ご利用の際には運賃のほかに税金や空港施設使用料などがかかります。予めご了承ください。
* 運賃は予告なしに変更となる場合がございます。
* 記載の料金には米国内での搭乗1回ごとに課せられる約210円（2.50ドル）の保安サービス料（September 11th Security Fee）、1往復ごとに最大1,500円（18.00ドル）課せられる米国内空港利用料、および国際線に最大15,000円（180.00ドル）課せられるその他米国および米国外での税金および手数料（旅程によって異なる）は含まれません。
* 約4,590円の米国における税金は含まれません。
*印刷をされる方はこちらをご利用下さい。
20110131.pdf
