このページの本文へ移動

プレスリリース

その他

JAL、日本の「観光立国」実現に向けホームページで外国のお客さまを対象とする観光バス予約サービスを開始

13058

 

JALは、株式会社はとバス(本社:東京都大田区、代表取締役社長:金子正一郎 氏、以下「はとバス」)との提携により、日本の「観光立国」実現に向けた訪日外国人旅行者へのサービス向上の取組のひとつとして、JALホームページの外国語サイトご利用のお客さまを対象に、観光バス予約サービスを開始します。

 

JALホームページでは、既に、外国語サイトご利用のお客さま向けに日本国内ホテル予約サービスを展開しておりますが、今回の観光バス予約サービスの実施により、より楽しく充実した日本滞在をご提案できると考えています。

                                         

日本人だけでなく、外国のお客さまにも定評のある「はとバス」のツアーは、東京の有名な観光ポイントを半日でめぐるコースから、丸1日かけて東京を満喫するコースまで、バラエティに富んでいます。JALホームページから予約できるコースは、すべて、資格を持った通訳ガイドが英語でご案内するものですので、初めて東京を訪れる方も安心してお楽しみいただけます。また東京によく来られている方も、今まで気付かなかった新しい東京を発見していただけるかも知れません。

 

今回の提携開始を記念して、ご利用の方全員に、ミニカーやハンドタオルなどの「はとバスオリジナルグッズ」をプレゼントするキャンペーンも実施します。詳しくは下記JALホームページをご覧ください。

 

今後も、ますます便利になるJALホームページをぜひご活用ください。

 

■サービス開始日    2013621() 午前10:00 (日本時間)

 

■対象サイト           JAL日本地区ホームページ(英語)

                             JAL海外地区ホームページ(26ヵ国、英語またはその他 9言語*)

                   *       中国簡体字、繁体字香港、繁体字台湾、タイ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、
                                              
スペイン語、ロシア語 
(スペイン語、ロシア語については、英語と現地語の混合サイト)

 

■詳細ページ          (日本地区) http://www.jal.co.jp/en/dom/hatobus/

(海外地区) http://www.jal.co.jp/en/dom/hatobus/?ref=com

   いずれのページも、2013621() 午前10:00 (日本時間) よりご覧いただけます。


< 参考 : サイトイメージ (JAL日本地区ホームページ/英語) >

20130620_hato_fig1.jpg

 

*印刷をされる方はこちらをご利用下さい。
20130620_JGN13058_JAL、日本の「観光立国」実現に向けホームページで外国のお客さまを対象とする観光バス予約サービスを開始.pdf

ページの先頭へ移動
TITLE

この画像の著作権その他の知的財産権については、当社またはその提供者が権利を有します。個人的使用または非営利目的の場合のみダウンロードして使用いただけます。但し、報道目的の場合はこの限りではありません。