プレスリリース

第13100号  

 

～ 地域（自治体等）とタイアップ　～

～機内誌・機内ビデオ・機内食等、JALグループの持つ機能をフルに活用することで日本各地の魅力をご紹介し、需要喚起を行うとともに地域活性化につなげてまいります～  

 

JALグループは、機内誌・機内ビデオなどの媒体を通して「日本の素晴らしさ」を発信していく地域活性化プロジェクト、「JAPAN　PROJECT」を2011年5月から展開しています。

第29弾となる9月の「JAPAN　PROJECT」では岩手県の魅力を大々的に発信することで、観光需要の創出につなげてまいります。   

 

JAPAN　PROJECTは、観光客誘致や地域物産のPRを目的として自治体・企業と連携し、JALグループの機内誌や機内ビデオ、機内食、空港ラウンジ、WEBサイト等、あらゆるツールを通じて各地域の魅力をご紹介し、交流を促進するものです。地域ごとの魅力をさまざまな角度から知っていただくため、各月ごとにPRする地域を設定し、集中的に発信する地域活性化プロジェクトです。   

 

JALグループは、観光需要創出、地域社会への貢献・活性化に継続的に努めてまいります。   

 

（WEBサイト）URL　http://www.jal.co.jp/japan/chiiki/  

 

【ＪＡＰＡＮ　ＰＲＯＪＥＣＴ岩手　概要】

1.   機内誌「skyward」9月号 にて岩手県・北三陸を特集

国際線・国内線に搭載の機内誌「skyward」の国内特集では、“北三陸。海と人とを繋ぐ路”と題し、三陸鉄道北リアス線沿線に焦点をあて、その魅力をご紹介します。  

 

2.   9月 国内線機内ビデオにて岩手県・平泉の魅力をご紹介

平安時代末期に奥州藤原氏が浄土思想にもとづいて理想世界を創出した世界遺産の岩手県平泉の魅力、奥深さを、約6kmのウオーキングを通してご紹介します。   

 

3.   9月 国内線ファーストクラスで岩手県の食材を利用した夕食をご提供

岩手県奥州市にある「ロレオール」のオーナーシェフ伊藤勝康氏が、国内線ファーストクラスの機内食(夕食*)をプロデュースします。地元・近隣の旬の食材を使用したこだわりのメニューでご提供します。ぜひ、ご賞味ください。

（*）17：00以降の出発便対象。9月上旬・中旬・下旬の3つのメニューをご用意。

 

ロレオール　　　　　                            機内食　夕食　（イメージ）    

 

4.   9月 国際線ビジネスクラスにて、岩手県の郷土料理をイメージした「ご当地御膳」をご提供

国際線のビジネスクラス(*)にて、岩手県の郷土料理をイメージした「岩手御膳」をご提供します。「岩手鱈汁」や「岩手県産黒毛和牛 朴葉（ほおば）味噌焼」など、岩手県の郷土料理の美味を追求しました。

（*）日本発バンクーバー/モスクワ/シドニー/シンガポール/クアラルンプール/ジャカルタ/デリー/ハノイ/ホーチミンシティ/バンコク路線（羽田深夜発便を除く）。　路線により、ご提供メニューが一部異なります。

「岩手御膳」（イメージ）    

 

5.   JALカード会員誌・国際線ファーストクラス機内誌「AGORA」（8・9月合併号）

岩手県一関市の、国の登録有形文化財となっている「横屋酒造・佐藤家住宅」をご紹介します。   

 

6.   9月 国内線ラウンジで岩手県の名産品をご提供

羽田空港国内線ダイヤモンド・プレミアラウンジにて岩手県の銘菓・銘酒をご用意しております。

（ご提供期間は商品によって異なります）

・南部せんべい 　[株式会社小松製菓]

・かもめの玉子ミニ 　[さいとう製菓株式会社]

・小岩井農場バターあめ  [小岩井農場商品株式会社]

・大吟醸てづくり七福神 　[菊の司酒造株式会社]

・桜顔銀河鉄道の夜　[株式会社桜顔酒造]

・北窓三友 　[株式会社わしの尾]

・月の輪 純米大吟醸 結の香 　[有限会社月の輪酒造店]

・関山 純米吟醸 　[両磐酒造株式会社]

・純米大吟醸 潤水（うるみ）・純米吟醸はずみ　 [磐乃井酒造株式会社]

・酔仙純米大吟醸生原酒・酔仙大吟醸生原酒　 [酔仙酒造株式会社]

・浜千鳥純米吟醸 吟ぎんが・本格焼酎 纜（ともづな）　[株式会社浜千鳥]

・龍泉八重桜 岩泉松茸酒「森の宝」　 [泉金酒造株式会社]

・純米大吟醸 福来吟ぎんが 　[株式会社福来]

・南部美人大吟醸　[株式会社南部美人]    

 

7.   岩手県の名産品をネットでお取り寄せ

JAPAN PROJECTでご紹介する名産品を通販でご購入いただけます。9月は以下の商品をご用意しました。

　・浜千鳥純米吟醸吟ぎんが・本格焼酎 纜（ともづな） 　[株式会社浜千鳥]

・かもめの玉子ミニ・黄金かもめの玉子　[さいとう製菓株式会社]

URL：http://www.jal.co.jp/japan/chiiki/otoriyose/    

 

8.   地元客室乗務員とめぐる日本旅レポ－ト

JAPAN PROJECT岩手に合わせ、地元岩手県出身のJALグループ客室乗務員が、花巻・盛岡の魅力を紹介するWEBコンテンツを配信します。ぜひ、お楽しみください。

URL：http://www.jal.co.jp/japan/chiiki/iwate/report.html

JAPAN　PROJECTにあわせ、岩手県にお住まいの方にお得な企画も展開いたします。  

 

【JALカード　岩手ご当地ボーナスマイル入会キャンペーン】

岩手県在住の方を対象に、9月限定で、ご当地ボーナスマイル付き入会キャンペーンを実施します。ぜひこの機会にご入会ください。

①   期間    ： 2013年9月1日～30日（Web受付日・申込書到着日）

②   対象者 ： 岩手県在住の方

③   概要    ： 対象期間中、新規にJALカードにご入会いただくと、1,000マイルをプレゼントします。

                 詳細はWEBサイトにてご確認ください。

http://www.jal.co.jp/japan/iwate/    

 

【いわて花巻空港　JALグループ便　ご搭乗キャンペーン】

いわて花巻空港ご利用のお客様に、お得なご搭乗キャンペーンを実施します。

①   キャンペーン名　：　JAL 黄金の國、いわて。キャンペーン

②   対象期間　　　　 ：　2013年10月1日～2014年3月31日（ご搭乗日）

③   対象路線　　　　 ：　いわて花巻空港発着JALグループ便

④   概要　　　　　　　 ：　対象運賃でご搭乗の上、専用サイトよりご応募いただくと、いわて花巻=福岡線航空券

                               や岩手県名産品を、抽選でプレゼントします。

　　　　　　　　　　　　　　詳細はWEBサイトにてご確認ください。

http://www.jal.co.jp/area/iwate/（2013年9月下旬アップ予定）   

 

*印刷をされる方はこちらをご利用下さい。
20130830_JGN13100_JAPAN PROJECT_岩手県.pdf