プレスリリース
“JAPAN PROJECT”第38弾、2014年7月は沖縄県
第14069号
JALグループは、機内誌・機内ビデオ・機内食などの媒体やお客さまとのサービス接点を通して、「日本の素晴らしさ」を発信していく地域活性化プロジェクト、「JAPAN PROJECT」を2011年5月から展開しています。第38弾となる2014年7月は、沖縄県の魅力を大々的に発信することで、地域活性化・観光需要の創出につなげてまいります。JALグループは、これからも航空輸送事業を通じて、観光需要の創出、地域活性化に継続的に取り組むことにより、社会のお役に立てるよう努めてまいります。
URL：http://www.jal.co.jp/japan/chiiki/
【JAPAN PROJECT沖縄 概要】
1. 国内線ファーストクラスにて、沖縄の食材を使用した名店監修機内食をご提供
沖縄県を代表するリゾートホテルであるオキナワマリオット リゾート ＆ スパの寺嶋誠一郎総料理長と前泊雅昭 日本料理料理長が、国内線ファーストクラスの機内食(昼食、夕食*)をプロデュースします。昼食には前泊日本料理料理長が「やんばる島豚アグー」の味を、夕食には寺嶋総料理長が「もとぶ牛」のおいしさをお客さまにご堪能いただけるよう、こだわりのメニューを監修していただきましたので、ぜひご賞味ください。
（*）昼食は10：30-13：59、夕食は17：00以降の出発便対象。(ただし、沖縄発については、JL920 は夕食の対象。) 上旬・中旬・下旬の3つのメニューをご用意。
オキナワ マリオット リゾート&スパ
機内食 昼食 （イメージ）
機内食 夕食 （イメージ）
2. 国際線ビジネスクラスにて、沖縄の食材を利用した「ご当地御膳」をご提供
国際線のビジネスクラス(*)にて、「冬瓜ソーキ汁風アグー豚煮」 「パパイヤ醤油漬け」など、沖縄県の伝統食をイメージした 「沖縄南国御膳」をご提供します。
沖縄南国御膳 (イメージ)
(*)日本発バンクーバー/モスクワ/シドニー/グアム/クアラルンプール/デリー/マニラ/ハノイ/中国/香港/
台湾（羽田-松山線を除く）路線 (羽田深夜発便を除く)
*路線によりご提供内容が一部異なります。
3. 機内誌「SKYWARD」7月号で沖縄県を特集
機内誌「SKYWARD」にて、「ヌチグスイ※の島々へ」と題し、特集記事を掲載します。宮古島、石垣島、本島那覇を巡って琉球伝統料理などをご紹介します。
さらに機内誌「SKYWARD」の国際線版では、海外のお客さま向けに、日本各地の伝統工芸品や味覚などをお土産として紹介する英語記事「Souvenir」を掲載していますが、7月号では「琉球ガラス」をご紹介します。
※ヌチグスイ：「美味しく食べるものは命の薬」を表す沖縄の古い言葉。
(イメージ) (イメージ)
4. 国内線機内ビデオで「沖縄ウォーク」をご紹介
国内線の機内ビデオにて、お笑いコンビの「パックンマックン」が那覇の路地裏をウォーキングし、その魅力を紹介する旅番組を放映します。
5. 国内空港ラウンジで沖縄県の特産品をご提供
羽田空港JAL国内線ダイヤモンド・プレミアラウンジにて、沖縄県の銘菓・銘酒をご提供します。
・ヤンバルクイナまんじゅう（紅いも・シークヮーサー） 〔株式会社お菓子のポルシェ〕
・雪塩ちんすこう 〔南風堂株式会社〕
・スッパイマン梅キャンディー /スッパイマン塩キャンディー〔株式会社上間菓子店〕
・雪塩黒糖 〔株式会社パラダイスプラン〕
・久米島の久米仙ブラック30古酒 〔株式会社久米島の久米仙〕
・ぱいんばたけ、うーじばたけ 〔株式会社ナンポー通商〕
・瑞泉御酒（うさき）30度 〔瑞泉酒造株式会社〕
・ぬちまーすクッキングボトル、ぬち髪 〔株式会社ぬちまーす〕
・クレンジングローション（スペシャル） 〔株式会社ちゅらら〕
・ごまふくろう 〔株式会社オキネシア〕
・石垣の塩ちんすこう 〔有限会社宮城菓子店〕
・黒糖チョコレート 〔株式会社ロイズ石垣島〕
6. JALカード会員誌・国際線ファーストクラス機内誌「AGORA」で「豆腐よう」をご紹介
特集記事「愛しき町の、ローカルフード」では、沖縄県の珍味である「豆腐よう」をご紹介します。
7. 訪日外国人向け情報案内サイト「JAL Guide to Japan」 内に沖縄観光情報を公開
訪日外国人向けの情報案内サイトとして世界26地域で展開している「JAL Guide to Japan」において、沖縄の魅力を世界に発信し、海外からより多くのお客さまを沖縄にお迎えするため、沖縄の観光案内ページに魅力あるスポットをさらに増やし公開します。沖縄の美しい海で楽しめるスポーツアクティビティーや、伝統の食文化などを通じて、沖縄の魅力をご紹介します。「Suki！」ボタンで人気スポットを投票いただくことができ、常に最新の注目スポットを確認しながら、体験型の旅行プランを立てていただくことができます。
URL：http://www.ar.jal.com/world/en/guidetojapan/destination/okinawa/special/
（URLはアメリカ地区サイト例。2014年6月30日から公開）
8. マイレージでも沖縄県を応援
【沖縄発着路線 ご搭乗キャンペーン】
沖縄発着のJALグループ便に対象運賃でご搭乗のお客さまに、抽選でボーナスマイルや沖縄県の
温泉旅館宿泊券が当たるキャンペーンを実施します。
① 期間 ： 2014年7月1日～9月30日（ご搭乗日）
② 対象路線 ： JALグループ国内線 沖縄（那覇）・北大東・南大東・久米島・宮古・多良間・石垣・与那国 発着路線
③ 対象運賃 ： フライトマイル積算対象全運賃
④ 概要 ：対象期間中、専用サイトよりお申し込みのうえ、対象路線・運賃にてご利用いただくと、1,000マイルを抽選で100名様に、または、沖縄県にある「温泉マイル」提携旅館「琉球温泉 瀬長島ホテル」のご宿泊券（1泊朝食付き）を抽選で1組2名様に プレゼントします。
「琉球温泉 瀬長島ホテル」
2013年2月にオープンした全室禁煙で総客室数100以上ある新しいリゾートホテルです。ホテルの地下1,000ｍから毎分500リットル50℃の高温泉が湧き、「天然温泉の大露天風呂に浸かりながら大海
原に沈む夕景を楽しむ」という至高の時間をゲストに約束してくれます。
URL ：http://onsen.jal.co.jp/pickup201407/
【JALマイレージバンク特典交換“とっておきの逸品”で沖縄の特産品に交換可能】
JALと三越が共同で企画・運営する「とっておきの逸品」では、お持ちのマイルを日本や世界の美食の品々に特典として交換いただけます。期間限定特集として沖縄の特産品、名物をご用意しました。
（オリジナルセレクトのため三越の店頭ではお取り扱いがございません）
①期間 ：2014年7月1日～9月30日（お申込日）
②商品内容 ： ・あぐー豚 しゃぶしゃぶ用
・<チューリップ>ポーク缶セット
・<琉球黒麹家>琉球もろみ酢 4本セット
・沖縄県産 アップルマンゴー＆旬のパイン
・沖縄県産 アップルマンゴー
・沖縄県産 キーツマンゴー
③必要マイル数 ：各商品10,000マイル
ご搭乗キャンペーン・「とっておきの逸品」限定商品の詳細 ： URL：http://www.jal.co.jp/jmb/japan/2014/okinawa/
【JALカード 沖縄 ご当地ボーナスマイル入会キャンペーン】
沖縄県在住の方を対象に、以下URLのJAPAN PROJECT JALカード入会キャンペーン専用ホームページからご入会いただくと、ご当地ボーナスマイルをプレゼントします。ぜひこの機会にご入会ください。
① 期間 ：2014年7月1日～7月31日（Web受付日）
② 対象者：沖縄県在住の方
③ 特典 ：対象期間中、新規にJALカードにご入会いただくと、1,000マイルをプレゼントします。詳細はWｅｂサイトにてご確認ください。
URL:http://www.jalcard.co.jp/rd/japan/oka/
*印刷をされる方はこちらをご利用下さい。
20140630_JGN14069_JAPAN PROJECT 沖縄.pdf
