プレスリリース

第14240号

 

JALグループは、機内誌・機内ビデオ・機内食などの媒体やお客さまとのサービス接点を通して、 「日本の素晴らしさ」を発信していく地域活性化プロジェクト、「JAPAN PROJECT」を2011年5月から展開しています。第45弾となる3月の「JAPAN PROJECT」では滋賀の魅力を大々的に発信することで、観光需要の創出につなげてまいります。

 

JALグループは、これからも航空輸送事業を通じて観光需要の創出、地域活性化に継続的に取り組むことにより、社会のお役に立てるよう努めてまいります。

（WEBサイト）URL　http://www.jal.co.jp/japan/chiiki/

 

【JAPAN　PROJECT　滋賀　概要】

1.   国内線ファーストクラスで滋賀の食材を使用した夕食をご提供

滋賀県大津市にある名店「京懐石・京割烹　清元（きよもと）」の主人 清本 健次（きよもと けんじ）氏が、国内線ファーストクラスの機内食(夕食※)をプロデュースしました。近江牛、近江豚など滋賀県を代表する食材や、たてぼし貝、虹鱒などの琵琶湖の幸を使ったこだわりのメニューをご提供します。お米は滋賀県産「みずかがみ」を使用します。また、3月のこだわりの日本酒は浪乃音酒造株式会社の「波乃音 純米大吟醸 古壷新酒 愛山（ここしんしゅ あいやま）」　をご提供します。料理の味を引き立てる上品な味わいの逸品です。

（※）17：00以降の出発便対象。沖縄便のみ　16時以降の出発便対象。3月上旬・中旬・下旬の3つのメニューをご用意。

                                         京懐石・京割烹　清元

        
         国内線機内食イメージ（下旬）　　
         
         　「波乃音 純米大吟醸 古壷新酒 愛山」　

2.　機内誌「SKYWARD」　3月号 にて滋賀を特集

国際線・国内線の機内誌「SKYWARD」では、「琵琶湖周遊の旅　滋賀県」と題し、滋賀県の自然、歴史、文化を特徴づけている母なる湖、琵琶湖とその周辺の魅力をご紹介します。さらに機内誌「SKYWARD」の国際線版では、海外のお客さま向けに、日本各地の伝統工芸品や味覚などをお土産として紹介する英語記事「Souvenir」にて、滋賀県の伝統工芸品「浜独楽（はまこま）」を取り上げます。

　 

     3. 国内線機内ビデオにて滋賀の仏教文化をご紹介

国内線の機内ビデオにて、お笑いコンビの「パックンマックン」が滋賀・大津の仏教文化に触れ、西教寺から延暦寺をウォーキングしながら、その魅力をご紹介します。

 ※所要時間が80分以上の国内線にて放映

   4.国内線ラウンジにて滋賀県の銘酒をご提供

  羽田空港国内線ダイヤモンド・プレミアラウンジにて、滋賀県の銘酒を取り揃えました。ぜひご賞味ください。

【 銘柄 】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                　　　    【蔵元 】

純米　みずかがみ                                                           北島酒造株式会社

湖濱（こはま）　特別純米酒                                               佐藤酒造株式会社

浪乃音 純米大吟醸　古壺新酒　愛山（ここしんしゅ あいやま） 浪乃音酒造株式会社

萩乃露（はぎのつゆ）　純米大吟醸　黒ラベル                       株式会社福井弥平商店

琵琶の舞（びわのまい）　大吟醸                                         蔵元藤居本家

　　　 ＜五十音順＞

 

 5．JALカード会員誌・国際線ファーストクラス機内誌「AGORA」にて滋賀県の食をご紹介

　　　　 特集記事「愛しき町の、ローカルフード」では、　滋賀県の「近江牛かのこハンバーグ」を 取り上げます。肉牛としての近江牛のルーツは彦根市にあるといわれています。

 その近江牛肉で仕立てた「千成亭（せんなりてい）」のハンバーグのおいしさをご紹介します。

 

6.　訪日外国人向け情報案内サイト「JAL Guide to Japan」内に滋賀県の観光情報を多言語で公開

訪日外国人向け観光情報案内サイトとして世界26地域で展開している「JAL Guide to Japan」にて、「滋賀編」を公開します。世界遺産の比叡山延暦寺にはじまり、天下の名城の一つに数えられる彦根城や、伝統工芸品の製作体験など、朝から晩まで滋賀県を満喫できる2泊3日のおすすめプランをご紹介します。

海外からより多くのお客さまを滋賀にお迎えすべく、滋賀の魅力を多言語（※）で世界に発信します。

       ※英語：　2月20日公開予定　

         中国簡体字・香港繁体字・台湾繁体字： 　3月下旬公開予定

         例：アメリカ地区サイト

　　　       http://www.ar.jal.com/world/en/guidetojapan/jalstaff/detail/cityguidebylocals_shiga.html

         

 

 7. マイレージでも滋賀を応援

 【大阪（伊丹・関西）発着路線　ご搭乗キャンペーン】

 大阪（伊丹・関西）発着のJALグループ便に対象運賃でご搭乗のお客さまに、抽選でボーナスマイルや温泉旅館宿泊券が当たるキャンペーンを実施します。

 ①   期間             ： 2015年3月1日～5月31日（ご搭乗日）

 ② 対象路線       ：JALグループ国内線　大阪（伊丹・関西）発着路線　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　※他社運航のコードシェア便は対象外

 ③ 対象運賃       ：フライトマイル積算対象全運賃

 ④ 概要             ：対象期間中、専用サイトよりお申し込みのうえ、対象路線・運賃にてご利用いただくと、

                           1,000マイルを抽選で100名様に、または、「温泉マイル」提携旅館「びわこ緑水亭」のご宿泊券（1泊2食付き）を抽選で1組2名様にプレゼントします。

        

          「びわこ緑水亭」　

         京都から車で約30分、大阪からでも約1時間の好アクセス。周囲は琵琶湖、比叡山など、絵葉書のような景色が広がります。

         食事は近江牛プランを多数ご用意。全70室の内、琵琶湖向きの露天風呂付客室が50室。お子さま連れにもやさしいサービスが魅力。

　　　【マイレージバンク特典交換“とっておきの逸品”で滋賀の特産品に交換可能】

JALと三越が共同で企画・運営する「とっておきの逸品」では、お持ちのマイルを日本や世界の美食の品々に特典として交換いただけます。期間限定特集として滋賀の特産品、名物をご用意しました。（オリジナルセレクトのため三越の店頭ではお取り扱いしておりません。）

①  期間              ： 2015年2月20日～5月31日（お申込日）　　　　　　　　　　　　　　　　　

②  商品内容        ：以下の商品をご用意

・信楽焼　手桶花器

・信楽焼　傘立

・<かねきち>近江牛すき焼・しゃぶしゃぶ用

・<阪本屋>鮒ずし

・<ゆば八>ゆば詰合せ

③  必要マイル数   ： 各商品10,000マイル

ご搭乗キャンペーン・「とっておきの逸品」限定商品の詳細　　URL：http://www.jal.co.jp/jmb/japan/2015/shiga/
        
        

 

【JALカード　滋賀県 ご当地ボーナスマイル入会キャンペーン】

　　　 滋賀県在住の方を対象に、以下URLのJAPAN PROJECT JALカード入会キャンペーン専用ホーム

ページからご入会いただくと、ご当地ボーナスマイルをプレゼントします。ぜひこの機会にご入会ください。

① 期間              ： 2015年3月2日～3月31日（Web受付日）

② 対象者           ： 滋賀県在住の方

③ 特典              ： 期間中、新規にJALカードにご入会いただくと、1,000マイルをプレゼントします。

                           詳細はWｅｂサイトにてご確認ください。

　　　　　　　　         URL:http://www.jalcard.co.jp/rd/japan/shi/

 

*印刷をされる方はこちらをご利用下さい。
20150220_JGN14240_JAPAN PROJECT_滋賀.pdf