プレスリリース
JALグループ地域コラボレーション企画“JAPAN PROJECT”10月は高知
第15121号
JALグループは、機内誌・機内ビデオ・機内食などの媒体やお客さまとのサービス接点を通して、 「日本の素晴らしさ」を発信していく地域活性化プロジェクト、「JAPAN PROJECT」を2011年5月から展開しています。第52弾となる10月の「JAPAN PROJECT」では高知の魅力を大々的に発信することで、観光需要の創出につなげてまいります。
JALグループは、これからも航空輸送事業を通じて観光需要の創出、地域活性化に継続的に取り組むことにより、社会のお役に立てるよう努めてまいります。
（WEBサイト）URL http://www.jal.co.jp/japan/chiiki/
【JAPAN PROJECT 高知 概要】
1. 国内線ファーストクラスで高知の食材を使用した夕食をご提供
土佐養生膳「加尾の庭（かおのにわ）」の料理長 樫原 直哉（かしはら なおや）氏が、国内線ファーストクラス機内食(夕食※1)をプロデュースしました。「加尾の庭」は築庭から400年以上を経た美しい庭と、養生膳という常に体に良い食材にこだわったやさしい料理で愛される地元高知の有名店です。機内食メニューとして、上旬では香り良い土佐秋茸のホワイトソースで味わう四万十鶏のソテー、中旬では厚切り四万十ポークステーキや西山金時のポタージュ、下旬では土佐で話題の無投薬養殖鯛である海援鯛（かいえんたい）にトマトと純米吟醸酒を混ぜたアクアパッツァなどをお楽しみいただけます。また、俵御飯には「高知県産岩戸特別栽培米コシヒカリ」を使用します。また、機内食に合う10月のこだわりの日本酒として、株式会社アリサワの「文佳人（ぶんかじん） 純米大吟醸 “JALオリジナルラベル”」をご提供します。兵庫県産山田錦を50%まで精米し昔ながらの酒槽（さかふね）で丁寧に搾った純米大吟醸です。爽やかな香りと口中でふわりと広がる旨みが心地よく、ほどよい酸味のアクセントがすっきりとしたのどごしを演出します。
(※1) 17：00以降の出発便対象。沖縄便については、18：00以降の到着便で夕食をご提供。上旬・中旬・下旬の3つのメニューをご用意。
土佐養生膳 加尾の庭（イメージ画像） 機内食イメージ(上旬)
樫原 直哉 料理長 文佳人 純米大吟醸 “JALオリジナルラベル”
2. 機内誌「SKYWARD」 10月号 にて高知を特集
国際線・国内線の機内誌「SKYWARD」では、「奇跡の清流 仁淀川」と題し、国土交通省の「全国一級河川の水質ランキング」でここ3年連続1位に輝く仁淀川の魅力とその水の恵みに育まれた仁淀川流域の文化や人々の魅力をご紹介します。
さらに機内誌「SKYWARD」の国際線版では、海外のお客さま向けに、日本各地の伝統工芸品や味覚などをお土産として紹介する英語記事「Souvenir」にて、古新聞を使ってバッグを作ることで全国から注目を集めている「しまんと新聞ばっぐ」を取り上げます。
3. 国内線機内ビデオにて室戸岬をご紹介
国内線の機内ビデオにて、お笑いコンビの「パックンマックン」が、2011年に世界ジオパークに認定され、また空海が修行した場所としても知られる室戸岬をウォーキングしながら、
その魅力をご紹介します。また、2015年12月より海外からのお客さまにもご覧いただけるようにバイリンガル版（日・英）が国際線機内エンターテインメントのビデオチャンネルに新たに加わります。(※2)
（※2）：国内線では所要時間が80分以上の上り便(偶数便）にて放映。また国際線機内エンターテインメントのチャンネルは12月からスタートし、6カ月間放映予定。
4. 国内線ラウンジにて高知県の銘酒をご提供
羽田空港国内線ダイヤモンド・プレミアラウンジに、高知県の銘酒を取り揃えました。ぜひご賞味ください。
【 品名 】 【会社 】
美丈夫（びじょうふ） 純麗 たまラベル 有限会社濵川（はまかわ）商店
久礼（くれ） 辛口純米酒 有限会社西岡酒造店
純米酒 司牡丹(つかさぼたん)仁淀ブルー 司牡丹酒造株式会社
5. JALカード会員誌 ・ 国際線ファーストクラス機内誌「AGORA」にて高知のお茶をご紹介
AGORA10月号の特集記事「愛しき町の、ローカルフード」では高知県大豊（おおとよ）町で作られる、
県内唯一の発酵茶として江戸時代から伝統を受け継ぐ「碁石茶（ごいしちゃ）」をご紹介します。
整腸、免疫力アップが期待できる健康茶です。
6. 訪日外国人向け情報案内サイト「JAL Guide to Japan」内に高知の観光情報を多言語で公開
訪日外国人向け観光情報案内サイトとして世界26地域で展開している「JAL Guide to Japan」
にて、「高知編」の新バージョン（※3）を公開します。
四国カルスト県立自然公園をはじめとする高知のダイナミックな自然や、江戸時代から続く
魅力的な活気ある市場などを紹介します。
海外からより多くのお客さまを高知にお迎えすべく、高知の魅力を多言語（※4）で世界に発信します。
(※3) 従来の高知編は2014年6月より公開済み。
(※4) 英語 ： 9月28日より公開
中国簡体字・香港繁体字・台湾繁体字・フランス語・
ドイツ語・ロシア語 ： 10月下旬公開
例：アメリカ地区サイト
http://www.aｒ.jal.com/world/en/guidetojapan/destination/kochi/special/
7. マイレージでも高知を応援
【高知発着路線 ご搭乗キャンペーン】
高知発着のJALグループ便に対象運賃でご搭乗のお客さまに、抽選でボーナスマイルや温泉旅館
宿泊券が当たるキャンペーンを実施します。
① 期間 ： 2015年10月1日～12月31日（ご搭乗日）
② 対象路線 ： JALグループ国内線 高知発着全路線
③ 対象運賃 ： フライトマイル積算対象全運賃
④ 概要 ： 対象期間中、専用サイトよりお申し込みのうえ、対象路線・運賃にてご利用
いただくと、1,000マイルを抽選で100名様に、または、「温泉マイル」提携
旅館「四国最南端 絶景リゾートホテル 足摺テルメ」のご宿泊券（1泊2食付き）を抽選で1組2名様にプレゼントします。
「四国最南端絶景リゾートホテル 足摺テルメ」
モダンなデザインは、まるで美術館か博物館。建築家・團 紀彦 氏が手掛けた純白のリゾートホテルが、四国最南端の大自然のなかにある。
くつろぎを併せもつ美空間。天然のラドン温泉に浸かり、清水さばなどの地元の旬を味わう、それだけの旅もいい。
URL: http://onsen.jal.co.jp/kochi/sp345/
【マイレージバンク特典交換“とっておきの逸品”で高知の特産品に交換可能】
JALと三越が共同で企画・運営する「とっておきの逸品」では、お持ちのマイルを日本や世界の美食の品々に特典として交換いただけます。
期間限定特集として高知の特産品、名物をご用意しました。（オリジナルセレクトのため三越の店頭ではお取り扱いしておりません。）
①期間 ： 2015年10月1日～12月31日（お申込日）
②商品内容 ： 以下の商品をご用意
・〈土佐料理 司〉土佐づくしセット
・高知県産 水晶文旦
・四万十鮎いろり焼セット
・土佐あかうし肩ロース すき焼・しゃぶしゃぶ用
③ 必要マイル数 ： 各商品10,000マイル
ご搭乗キャンペーン・「とっておきの逸品」限定商品の詳細
URL：http://www.jal.co.jp/jmb/japan/2015/kochi/
【JALカード 高知県 ご当地ボーナスマイル入会キャンペーン】
高知県在住の方を対象に、以下URLの「JAPAN PROJECT JALカード入会キャンペーン」専用ホームページからご入会いただくと、
ご当地ボーナスマイルをプレゼントします。ぜひこの機会にご入会ください。
①期間 ： 2015年10月1日～11月1日（Web受付日）
②対象者 ： 高知県在住の方
③特典 ： 期間中、新規にJALカードにご入会いただくと、1,000マイルをプレゼントします。詳細はWｅｂサイトにてご確認ください。
URL： http://jalcard.jal.co.jp/rd/japan/kcz/
*印刷をされる方はこちらをご利用下さい。
20150928_JGN15121_JAPAN PROJECT_高知.pdf
