プレスリリース
JAL、沖縄線で旅行がより楽しくなるサービスを充実
第15050号
～ 石井竜也 氏がリメイクした「浪漫飛行 ～Dream version～」で旅を演出
お子さま向けの特別ノベルティ「JAL OKINAWAキッズリュック」をご用意します～
JALグループでは、この夏、沖縄へのご旅行をより楽しんでいただくため、2015年7月1日より、JAL沖縄線において
新しい機内サービスを展開します。
日本各地から沖縄へ向かう便のご搭乗・ご降機の際に、石井竜也氏がJAL沖縄便のためにリメイクした
「浪漫飛行 ～Dream version～」 「FLYING HEART ～Memory version～」をBGMとして流し、旅の高揚感を
盛り 上げます。
また、お子さまには、沖縄線限定でご用意した、機内や現地で楽しめるJALオリジナルアイテム4点がつまった
「JAL OKINAWAキッズリュック」をプレゼントします。
これからもJALグループは、より快適でわくわくする空の旅をお楽しみいただけるように、新しい商品・サービスの
実現にチャレンジしてまいります。
記
1. 石井竜也 氏がJALのためにリメイクした名曲で、お出迎え・お見送り
沖縄発着便のご搭乗・ご降機の際に、かつてJALのCMソングであった石井竜也氏の名曲を、ご本人が
新たに ニューバージョンで録り下ろしたBGMにして、沖縄のイメージ映像と合わせて放映します。
また2014年5月から国内線で就航中の新インテリア仕様の機材「JAL SKY NEXT」便では、海や太陽をイメージするようなLED照明も加えて、 沖縄旅行の気分をさらに盛り上げます。
下り（沖縄着）便 ： 「浪漫飛行 ～Dream version～」（instrumental）
1990年のJAL沖縄旅行「JAL STORY 夏離宮キャンペーン」のCMソング「浪漫飛行」をリメイク。
懐かしさの中に新たなテイストを加え、旅が始まる高揚感をさらに盛り上げます。
上り（沖縄発）便 ： 「FLYING HEART ～Memory version～」（instrumental）
2013年のJAL CMソング「FLYING HEART」をリメイク。ゆったりとした音楽で、楽しかった旅の余韻を
お楽しみください。
対象路線 ： JAL便名で運航される 東京（羽田） / 大阪（伊丹） － 沖縄(那覇)線
対象機材 ： 777-300型機/777-200型機/767-300型機
期間 ： 2015年7月1日 ～ 終了日未定
機内映像（イメージ）
「JAL SKY NEXT機内」（イメージ）
プロフィール / Profile 石井竜也 / TATUYA ISHII
高校卒業後、画家を目指し上京。「浪漫飛行」「君がいるだけで」などヒット曲をリリース。また、映画監督や空間プロデュースなど多彩な方面で活躍。近年は国内外にて展覧会も開催。'02年からの、愛と平和を願うアート・インスタレーション「GROUND ANGEL」は、毎年末に開催を続け、これまでに100万人以上を動員。 '12年以降は集まった募金を、福島の子どもたちの保養施設である沖縄・久米島の「球美の里」などに寄付している。 この秋には30周年記念アルバムリリースと全国ツアーを開催予定、10月21日には日本武道館でのスペシャル・コンサートも。 これまで日本航空と関連のある曲は「浪漫飛行」「DAY DREAM」「WHITE MOON IN THE BLUE SKY」「FLYING HEART」の4曲に及ぶ。
オフィシャルホームページ：www.T-STONE.com
ご本人からのコメント
沖縄に向かう時は、旅への希望や夢を、帰りの便では、楽しかった旅を思い出し、余韻に浸れるようなイメージで、
アレンジを加えました。 インストゥルメンタルは歌詞がなく、音楽を聞いた時、いろいろな捉え方が
できると思います。
ご自身の想いを巡らせることができる、香りのような存在で音楽が機内で定着すれば嬉しいです。
※日本トランスオーシャン航空（JTA）運航便では以下の路線で「浪漫飛行 ～Dream version～」の音楽のみ放送。
東京（羽田）－久米島/宮古/石垣線 (久米島/宮古/石垣 着便)
大阪（関西） - 石垣線 (石垣 着便)
大阪（関西）/福岡/名古屋（中部）/小松/岡山 - 沖縄（那覇）線 (沖縄 着便)
2. お子さま向けの特別ノベルティグッズ「JAL OKINAWAキッズリュック」をプレゼント
夏休み期間の沖縄線限定で、3歳～小学校低学年のお子さまを対象に、機内や現地で楽しめるグッズの
つまったリュックをプレゼントします。
機内で沖縄の島々を遊びながら覚えられる「沖縄諸島玉入れゲーム」、ビーチなどでみんなで遊べる
「エアフライングディスク」と便利な「レジャーシート」、 JALロゴ入りのおしゃれな「サングラス」など、さまざまな
JALオリジナルアイテム4点を、飛行機デザインのオリジナルリュックに詰めました。
対象路線 ： 東京（羽田）/名古屋（中部）/大阪（伊丹・関西）/小松/岡山/福岡 発 →沖縄(那覇) 着
東京（羽田）発 → 久米島、宮古、石垣 着
大阪（関西）発 → 石垣 着
対象期間 ： 2015年7月1日～ 8月31日（ご搭乗日） (ご用意数がなくなり次第終了)
対象旅客 ： 対象便にご搭乗の3歳～小学校低学年のお子さま
リュック・内容物
イメージ
3. JALパックのツアーでは、よりスムーズなご旅行のためのサービスを展開
JALパックでは、現地でよりスムーズにご旅行をお楽しみいただけるよう、JALパック専用のレンタカー店舗
「オリックスレンタカー JALパック プレミア店」を、 2015年4月から空港近隣にオープンしています。
多くのお客さまで混雑する夏休みは、JALパックのお客さま専用レンタカーで、沖縄の旅をご満喫ください。
【オリックスレンタカー JALパック プレミア店】
住 所 ： 沖縄県那覇市赤嶺1-12-11 （那覇空港より車で約5分）
営 業 時 間 ： 8:00～20:00
利用可能な旅行商品には限りがあります。
詳しくは、http://www.jal.co.jp/domtour/oka/orix_premiere/
*印刷をされる方はこちらをご利用下さい。
