PRESS RELEASES プレスリリース

  • 2017年07月28日
  • 第17054号

地域紹介シリーズ、7~9月は「東北」を特集 8月は「福島」を中心に紹介

~ 観光振興と農水産物のブランド化に磨きをかけ、地域と一緒に地域を元気に ~

 
  • 20170728_JP_logo.jpg

     

2017年4月からの地域プロモーション活動は、これまでの単月の紹介から、より広い地域を、より長い期間特集する「地域紹介シリーズ」に生まれ変わり、3カ月間、集中してその地域のすばらしさをお伝えしています。7~9月の特集地域は「東北」ですが、8月は「福島」を中心に特集し、その魅力に迫ります
JALは、これからも航空輸送事業を通じて交流人口の創出、産業振興などの地域活性化に継続的に取り組むことにより、社会のお役に立てるよう努めてまいります。

~ 地域紹介シリーズ 7月~9月は「東北」  ~ 
URL http://www.jal.co.jp/japan/chiiki/

1. 機内誌「SKYWARD」 8月号にて福島県を紹介
国際線・国内線の機内誌「SKYWARD」では、「扉開ける、東北路」と題して、白河を皮切りに、名勝・塔のへつり、古い家並みが残る大内宿(おおうちじゅく)、城下町の会津若松へと、その魅力を紹介します。国際線機内誌「SKYWARD」でも、8月は福島県裏磐梯の大自然の美しさを英語記事で紹介します。

  • 20170728_JP_fuku_fig1.jpg

    (機内誌特集記事イメージ)

  • 20170728_JP_fuku_fig2.jpg

    (国際線機内誌 英文特集記事イメージ)

2. 国内線ファーストクラスで「星野リゾート 磐梯山温泉ホテル」プロデュースによる夕食を提供
8月の国内線ファーストクラスの夕食(*1)は、福島県、「星野リゾート 磐梯山温泉ホテル」による監修メニューです。「郷土料理再構築」をコンセプトに、福島の郷土料理をファーストクラスのお食事向けにアレンジしました。鶉(うずら)肉と合わせて蒸しあげた味噌風味の「芋煮鍋の石垣見立て」や伝統料理である「紅葉漬け」、豆腐、鶏そぼろ、鮭やイクラを使い、わっぱ飯風に仕上げた主菜など福島の風土や歴史を堪能いただける料理をご提供します。
(*1) 17:00以降の出発便対象。沖縄便は18:00以降の到着便で提供。上旬・中旬・下旬の3つのメニューを用意。

《お米》
会津産「コシヒカリ」
磐梯山、飯豊山(いいでさん)、尾瀬、猪苗代湖など豊かな自然に恵まれた「会津」。山々から注がれる清流と肥沃な大地に加え、会津盆地特有の昼夜の寒暖差が大粒で甘く美味しい会津米を育てます。
より美味しい米を求めて、生産者一人一人がこだわりを続ける。JA会津よつばが自信を持ってお届けするコシヒカリです。

《茶菓》
「いもくり佐太郎」
さつま芋、栗、白餡、卵を練りこみ焼き上げた和風スイートポテトです。全国菓子大博覧会にて「名誉総裁賞」を受賞しました。

《日本酒》     
「飛露喜(ひろき) 純米大吟醸」(福島県 合資会社廣木酒造本店)
江戸時代中期の文政年間に創業。「飛露喜」は現社長 兼 杜氏の廣木健司氏が1999年から始めた「喜びの露がほとばしる」のイメージで命名した銘柄です。淡麗な酒の多い東北地方では珍しく力強く華麗な味わいを手がけ、地酒ファンのみならず2008年洞爺湖サミットのワーキングランチで使用されるなど高い評価を受け、大変入手困難なお酒の一つです。

  • 20170728_JP_fuku_fig3.jpg

    星野リゾート 磐梯山温泉ホテル

  • 20170728_JP_fuku_fig4.jpg

    機内食上旬(イメージ)

  • 20170728_JP_fuku_fig5.jpg

    「いもくり佐太郎」

  • 20170728_JP_fuku_fig6.jpg

    「飛露喜 純米大吟醸」

3.  機内ビデオにて福島県二本松市を紹介
機内ビデオ(*2)にて、お笑いコンビ「パックンマックン」が、その土地ならではのお薦めスポットやグルメを紹介する「パックンマックンのなるほど日本!旅サーチ」では、福島県二本松市、雄大な安達太良山の自然など、地元のさまざまな魅力を紹介します。
(*2)  国内線は8月に所要時間が80分以上の上り便(偶数便)にて放映。国際線は9~10月の機内ビデオチャンネルに追加。

  • 20170728_JP_fuku_fig7.jpg

     

4.  マイレージやツアーで福島を盛り上げます
より多くの方に福島を訪れていただいたり、名産品を知っていただくことで福島を盛り上げることができるよう、福島への高速バス路線が充実した仙台空港利用のお得なマイル特典を設定します。

【仙台発着路線 搭乗キャンペーン】
仙台発着のJALグループ便に対象運賃でご搭乗のお客さまに、抽選でボーナスマイルが当たるキャンペーンを実施します。
① 期間          : 2017年8月1日~10月31日(搭乗日)
② 対象路線  : JALグループ国内線 仙台発着全路線
③ 対象運賃 : フライトマイル積算対象の全運賃
④ 内容         : 対象期間中、専用サイトよりお申し込みのうえ、対象路線・運賃にて利用された方に、抽選で1,000マイルを100名様にプレゼントします。 

【マイレージバンク特典交換「とっておきの逸品」で福島の特産品に交換可能】
JALと三越が共同で企画・運営する「とっておきの逸品」では、お持ちのマイルを日本や世界の美食の品々に特典として交換いただけます。期間限定特集として福島の特産品、名物を用意しました。
(オリジナルセレクトのため三越の店頭ではお取り扱いしておりません。)

  • 20170728_JP_fuku_fig8.jpg

     

特典交換期間 : 2017年8月1日~10月31日(お申込日)
商品内容      :  福島 野口英世 会津青春通り「大町ガス燈」会津青春カレー
                               福島 会津田舎そば
                               エド・ギルド トートバッグ スプリングライラック
                                JAL オリジナル「あいくー」
必要マイル数  : 各10,000マイル
搭乗キャンペーン・「とっておきの逸品」限定商品の詳細
URL: http://www.jal.co.jp/jmb/japan/2017/fukushima/ 

【JALパックでも福島・会津を応援】
JALパックのダイナミックパッケージでは、会津地区を中心に福島県内各地のホテルを利用した宿泊プランを設定しています。
《宿泊プラン設定施設 例》
・会津東山温泉 御宿 東鳳(とうほう)  
 「会津の歴史・文化とモダンな感性がリンクする新時代の寛ぎ空間」
会津市街を一望する2種類の展望露天風呂は広がる開放感が魅力の施設です。
アクセス:仙台空港から車で約150分 新潟空港から車で約120分
JALダイナミックパッケージのお申込み  URL: http://www.jal.co.jp/domtour/jaldp/

  • 20170728_JP_fuku_fig9.jpg

    御宿 東鳳 宙(そら)の湯

  • 20170728_JP_fuku_fig10.jpg

    御宿 東鳳 棚雲(たなくも)の湯

5. 東北の魅力を随所で紹介
【国内線ファーストクラス 8月】

昼食時間帯(*3)に東北の銘菓を提供します。羽田発便では、服部コーヒーフーズ(宮城県)の「仙臺(せんだい)杜の香り本舗 塩珈琲豆大福」、羽田着便では御献上カスティーラ(秋田県)の「御献上チーズケーキ」を提供します。 (*3) 昼食時間帯10:30~16:59

  • 20170728_JP_fuku_fig11.jpg

    「仙臺杜の香り本舗 塩珈琲豆大福」

  • 20170728_JP_fuku_fig12.jpg

    「御献上チーズケーキ」
    JALショッピング通信販売のグルメ・ファースト秋号にて
    販売決定(8/22発行予定)

【JALカード会員誌 ・国際線ファーストクラス機内誌「AGORA」】
AGORA8・9月合併号の特集記事「愛しき町の、ローカルフード」では、秋田県大館市にある廃校となった小学校で約7年前から生産されている白神フーズの「白神生ハム」を紹介します。

【JAL機内誌「SKYWARD」 8月号】
広域エリア特集「日本めぐり」では「東北紀行」の2回目、「津軽の美」として伝統工芸「津軽こけし」発祥の地 青森県黒石市を訪れています。

SHARE
TITLE

この画像の著作権その他の知的財産権については、当社またはその提供者が権利を有します。個人的使用または非営利目的の場合のみダウンロードして使用いただけます。但し、報道目的の場合はこの限りではありません。