プレスリリース

JALは、航空輸送事業を通じて、ネットワークを活かした地域特産品の発掘などの地域産業支援や、交流人口の創出による観光振興など、地域の活性化に向けて継続的にお手伝いする「JALふるさとプロジェクト」に取り組んでいます。
「JALふるさとプロジェクト」では、地域活性化の取り組みの一環として、より深く地域をご紹介できるよう、歴史、文化、自然、グルメなどの魅力を月単位でお伝えする、「地域プロモーション活動」を行っており、2月は京都を特集します。京都府が推進する「もうひとつの京都」(*1)を今回の特集のテーマとし、「海の京都」・「森の京都」・「お茶の京都」・「竹の里・乙訓」の4つのエリアにフォーカスすることで、京都全体のプロモーションを目指します。
(*1)「もうひとつの京都」とは、年間観光客数5千万人以上を誇る京都市内の観光客が、京都市外まで足を伸ばしたくなるような魅力的な観光コンテンツを再発見し、ブラッシュアップしながら、国内外に紹介するプロジェクトです。展開エリアは、京都府北部、中部、南部と乙訓。「海の京都」「森の京都」「お茶の京都」「竹の里・乙訓」という地域を代表するテーマを掲げて、観光客誘致を打ち出しています。

なお、JALは、「地域プロモーション活動」以外にも、京都府と「地域活性化包括連携協定」を締結することで、「持続性の高い地域づくり」や「新しい時代の観光振興」の推進にも取り組みます。(*2)
(*2)2022年1月24日付　共同リリース『京都府とJAL、「地域活性化包括連携協定」を締結』　参照
　　URL：https://press.jal.co.jp/ja/release/202201/006474.html

地域プロモーション活動特集ページ　URL ： https://japan.jal.co.jp/introduction/

1.　機内誌「SKYWARD」　2月号(日本語/英語・中国語記事)
日本語/英語・中国語記事では、「お茶の京都」にフォーカスしています。「日々一服、宇治の旅」と題し、京都を代表する特産品「宇治茶」の歴史に触れ、宇治のお茶を愛する人々の想いをご紹介しています。

日本語特集記事(イメージ)

英語/中国語特集記事(イメージ)

2.　機内ビデオ「Be Together　‐ステキなタカラと出会う旅‐」
機内ビデオ(*3)では、JALオリジナル番組「Be Together　‐ステキなタカラと出会う旅‐」を放映します。
当番組は、客室乗務員が旅人となり、訪れた地域のタカラをご紹介しています。
機内ビデオでは、「森の京都」「海の京都」にフォーカスしており、「森の京都」として綾部市にある一日一組限定の「宿坊」や南丹市にある「美山かやぶきの里」、「海の京都」として日本三景の一つである「天橋立」などをご紹介します。
(*3)国内線前方スクリーンでは2022年2月にご搭乗当日のフライトタイムが65分以上の便にて放映。国際線機内ビデオプログム、国内線機内Wi-Fi無料プログラムで2022年2月～3月にご覧いただけます。エアバスA350・ボーイング787国内線仕様機材では、個人用画面で「JALスカイスクエア」としてご覧いただけます。

3.　国内線ファーストクラスで「洋食 おがた」プロデュースによる夕食を提供
国内線ファーストクラスの夕食(*4)は、京都市中京区に位置する「洋食おがた」の緒方 博行シェフによる監修メニューを提供します。「安心安全な素材にこだわり、食材や環境を大切にしています。生産者さんの想いの詰まった料理を通じて、ホッと心が落ち着き、懐かしさを感じられる昔ながらの味を多くの皆様にお楽しみいただきたいと思います。」と語る緒方シェフ。
アペタイザーには洋食おがた特製の「洋食屋のマカロニサラダ」や「洋食屋のポテトサラダ」、また出汁を使用することでコクを出し和風に仕上げた「コーンスープ」、メインには京都産の食材を使用し、濃厚なソースが特徴の「京都丹波平井牛ハンバーグ　赤みそ仕立てのデミグラスソース」、カレーをクリームで煮込むことで優しさを感じられる「京都あじわい鶏のカレークリーム煮」、鱈(たら)を卵で包みふっくりとした鱈の食感をお楽しみいただける「鱈のピカタ　ショートパスタナポリタン ほうれん草バターソテー」など、これらを組み合わせたこだわりの3種類のメニューを上旬・中旬・下旬と10日替わりで提供します。
(*4)17：00以降の出発便対象。沖縄便は18：00以降の到着便で提供。上旬・中旬・下旬でそれぞれのメニューをご用意。

「洋食おがた」

緒方 博行シェフ

機内食(イメージ)

《お米》
●「京都府産 京式部」 (京都食料/京都府京都市)
「京式部」は京都府のお米の新品種で、平安時代に京都で活躍し、薫りの物語と　言われる「源氏物語」を書き上げた紫式部をイメージして命名されました。きれいな大きい粒のお米だけを厳選しており、香り高い上品な味わいで　食感はほどよい粘りと大きい粒感、ツヤのある白さが特徴で、老舗料亭の京料理人やお米マイスターに認められたお米です。

《日本酒》
●「澤屋まつもと 守破離 ID 164」　(松本酒造/京都府京都市)
1791年、京都市東山区に屋号「澤屋」を創業。大正期には酒造に適した良水を求め、かつて水の豊かさを示す「伏水」とも書かれた同市伏見区に蔵を増設・移転しました。「守破離 ID」は、IDナンバーで管理された兵庫県東条地区岡本村の田んぼで収穫された酒米「山田錦」を、IDごとに仕込んだ日本酒で、田んぼの場所や
収穫年による特徴を表現したシリーズです。本商品は、岡本村の中腹に位置する田んぼ「ID164」で収穫された「山田錦」で仕込んだ純米大吟醸規格のお酒です。程よい苦みとお米の旨味が感じられるバランスの良い味わいをお楽しみ下さい。数量限定商品のため、機内でのご提供は、在庫が無くなり次第終了します。

《今月のおすすめドリンク》
●「京都宇治玉露　玉兎」　(京都府茶協同組合/京都府宇治市)
覆い下茶園で大切に育てられた柔らかく旨味のある新芽を、宇治茶の伝統製法で製造した「宇治玉露」を原料に、料理とのマリアージュにこだわって抽出した新感覚飲料です。口の中でほのかに広がる玉露由来の覆い香気や、風味豊かな旨味を存分にお楽しみください。

《茶菓》
●昼食時間帯
羽田発便・那覇発伊丹着便：「胡麻鼓」 (笹屋伊織/京都府京都市)
黒胡麻あんをふんわり醤油風味のもっちりとした生地で包みました。あまじょっぱくパクパクと食べやすく、甘さ控えめな大人向けの逸品。黒胡麻の豊かな味わいと、口の中でふんわりと広がる醤油の風味をお愉しみいただけます。

羽田着便・伊丹発那覇着便：「しっとりチョコサブレ　宇治抹茶×ホワイトチョコ」(伊藤軒/京都府京都市)
1864年創業の京都の老舗菓子屋「伊藤軒」と、日本の四季や風情をポップに表現したテキスタイルデザインを製作する京都のブランド「SOU・SOU」のコラボレーションで生まれました。宇治抹茶を練り込んだしっとりやわらかな生サブレに、とろけるホワイトチョコガナッシュの焼き菓子です。

「胡麻鼓」

「しっとりチョコサブレ　宇治抹茶×ホワイトチョコ」　

4.　WEBマガジン「OnTrip JAL」にて京都の公共交通機関を使った旅をご紹介
全国各地の街の歴史や文化、グルメ情報などをお届けする「西村愛のゴーゴートリップ」では、「竹の里・乙訓」にフォーカスしており、京都の乙訓地域の魅力的なスポットをご紹介します。
「西村愛のゴーゴートリップ」 URL ： https://ontrip.jal.co.jp/kansai-nanki/17507527
「OnTrip JAL」 URL ： https://ontrip.jal.co.jp/

5.　ツアーで京都にお泊りいただけるプランをご用意
JALパックではJALダイナミックパッケージにて京都市にお泊りいただくプランをご用意しています。 京都市内の宿泊を起点として、豊かな自然と暮らしが織りなす京都市外エリアへのご旅行へ、是非お出かけください。

《宿泊プラン設定施設　一例》

・「ホテル京阪京都グランデ」
京都駅八条口から徒歩約1分の場所に位置する「ホテル京阪京都グランデ」。空港バス発着場は、ホテル目の前。チェックイン前チェックイン後の荷物預かり無料でJR・私鉄・市バス各線乗り場まで徒歩5分以内で行動に便利なホテルです。

・「都ホテル 京都八条」
「都ホテル 京都八条｣は京都駅徒歩2分でアクセス抜群のホテルです。全室無料のWi-Fiが完備されており、また、旅行に便利な手荷物無料預かりサービスもあります。

※この他にも府内各地の施設を用意しています。

JALダイナミックパッケージの詳細・お申し込みについては、以下Webサイトをご参照ください。
PC版 URL：https://www.jal.co.jp/domtour/jaldp/
スマホ版 URL：https://sp.jal.co.jp/domtour/jaldp/

6. 「JAL Wellness & Travel」との連携で京都をお楽しみいただけます
【チェックインスポットを訪れるとマイルがたまる】
JALマイレージバンク会員向けサービス「JAL Wellness & Travel」(*5)と連携し、対象の場所に近づきチェックインをするとマイルが獲得できる「チェックインスポット」を設定しています。
「海の京都」・「森の京都」・「お茶の京都」・「竹の里・乙訓」の4つのエリアに、計10ヵ所の「チェックインスポット」を設定していますので、マイルをためながら京都の知られざるの魅力的なスポットをお楽しみください。
(*5)「JAL Wellness & Travel」のサービス詳細・ご入会については、以下Webサイトをご参照ください。
　　 URL ： https://www.jal.co.jp/jp/ja/jmb/wellness/

《チェックインスポット》
「海の京都」：「伊根の舟屋」(伊根町)、「天橋立傘松公園」(宮津市)、「金引の滝」(宮津市)
「森の京都」：「るり渓温泉」(南丹市)、「美山かやぶきの里」(南丹市)
「お茶の京都」：「平等院鳳凰堂」(宇治市)、「宇治上神社」(宇治市)、「京都和束荘」(和束町)
「竹の里・乙訓」：「竹の径」(向日市)、「長岡天満宮」(長岡京市)

「JAL Wellness & Travel」アプリトップ画面

7.　「JALふるさとからの贈りもの」で京都を盛り上げます
【「JALふるさとからの贈りもの」で京都の商品に交換いただけます】
JALでは、日本各地の地域活性化への貢献を目的として、「JALふるさとからの贈りもの」を展開しています。お持ちのマイルを使って、日本各地の名産品や工芸品、体験クーポンなどに交換いただけます。
今回は「お茶の京都」の商品をご紹介します。

商品名：〔京都利休園〕宇治 銘茶詰合せ
必要マイル数：10,000マイル
日本茶発祥の地とされる京都。日本茶の礎とされる京都で創案された青製煎茶法で仕上げた伝統ある香り高い銘茶です。

京都の商品一覧　URL：https://www.jal.co.jp/jalmile/use/furusato/area/kinki/
そのほかの地域の商品一覧　URL：https://www.jal.co.jp/jalmile/use/furusato/

8.　JALカード特約店よりお得な特典のご紹介
「海の京都」・「竹の里・乙訓」にある、マイルが2倍たまるJALカード特約店より、おトクな限定特典をご用意しました。
※特典をご利用の際は、JALカード会員であることと特典利用の旨をお申し出ください。

●「茶六別館」
日本三景として名高い天橋立を望む数寄屋造りの宿。こだわりの日本庭園は、四季折々の違った表情でお出迎え。丹後の豊かな海の幸・山の幸を存分に使った京風懐石・かに料理や、旅の疲れを癒やす温泉など、ゆったりとお過ごしいただけます。
URL：https://partner.jal.co.jp/shop/?tp=700415

〔JALカード会員限定特典〕
期間：2022年2月1日　～　7月31日
特典：①レイトチェックアウト 11：00(通常10：00)
　　　②地酒(小ボトル)またはワイン(ハーフボトル)をサービス(グループにつき１本/夕食時)

●「日本料理 竹茂」
食材本来の味を生かした京料理で皆さまをおもてなしする「日本料理 竹茂」。店主自ら毎日市場に出向き、時期に合わせて食材を吟味しています。季節を感じる雅な京懐石を、ぜひご賞味ください。
URL：https://partner.jal.co.jp/shop/?tp=855734

〔JALカード会員限定特典〕
期間：2022年2月1日　～　2月28日
特典：ソフトドリンク1杯をサービス(4名様まで/夜のみ)

9.　宿泊施設からの「JALふるさとプロジェクト」応援宿泊プランやマイルキャンペーンのご紹介
【ホテルオークラ京都】
東山の情景と街並みを望む場所に立地する「ホテルオークラ京都」より「JALふるさとプロジェクト」応援宿泊プランをご用意しました。1 泊ごとに 200 マイルがたまるほか、冷蔵庫内ドリンク無料(京都地ビール「京都麦酒」)の特典が付きます。人気の朝食もご用意しています。
予約期間：2022年1月24日 ～ 2月28日
宿泊期間：2022年2月1日  ～ 4月30日
お申し込みURL：https://secure.reservation.jp/okura-jalhotels/stay_pc/rsv/htl_redirect.aspx?hi_id=27&lang=ja-JP&p_id=301&page=plan
プラン特典：朝食付き、200マイル積算(1泊1部屋につき)、

客室(一例)

京都地ビール付の特典(一例)

【ホテルオークラ京都 岡崎別邸】
静謐なひとときを感じられるスモールラグジュアリーホテル「ホテルオークラ京都 岡崎別邸」が、22年1月に開業を迎えました。開業を記念しJALマイレージバンク(JMB)のマイルが1泊に付き2,000マイルたまるダブルマイルキャンペーンをご用意しています。
予約期間：2022年1月25日 ～ 2月28日
宿泊期間：2022年2月1日  ～ 4月30日
お申し込みURL：https://secure.reservation.jp/okura-jalhotels/stay_pc/rsv/htl_redirect.aspx?hi_id=64&lang=ja-JP&p_id=45&page=plan
プラン特典：朝食付き、ダブルマイル2,000マイル積算(1泊1部屋につき)

客室(一例)

外観

【ホテル日航プリンセス京都】
京都の中心部、四条烏丸に立地する「ホテル日航プリンセス京都」から、「JAL ふるさとプロジェクト」応援宿泊プランがWeb限定で登場しました。1泊ごとに400マイルがたまるほか、「京の台所」として有名な「錦市場」のお買物券2,000円分(お1人様につき)の特典が付きます。人気の朝食もご用意しています。
予約期間：2022年1月24日 ～ 2月28日
宿泊期間：2022年2月1日  ～ 8月31日
お申し込みURL：https://secure.reservation.jp/okura-jalhotels/stay_pc/rsv/htl_redirect.aspx?hi_id=29&lang=ja-JP&p_id=766&page=plan
プラン特典：朝食付き、400マイル積算(1泊1部屋につき)、錦市場お買物券2,000円(お1人様につき)

客室(一例)

錦市場(イメージ)

JALは日本の翼としてこれからも地域社会に寄り添い共に考え行動し、人と社会と世界をつなぐことにより地域活性化に貢献するとともに、豊かな地球を次世代に引き継ぐため取り組んでまいります。

以上